Parallel Verses
Holman Bible
and His power establishes His rule.
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.
New American Standard Bible
With His
Behold, His
And His recompense before Him.
King James Version
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
International Standard Version
Look! The Lord GOD comes with strength, and his arm rules for him. Look! His reward is with him, and his payment accompanies him.
A Conservative Version
Behold, lord LORD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
American Standard Version
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Amplified
Listen carefully, the Lord God will come with might,
And His arm will rule for Him.
Most certainly His reward is with Him,
And His restitution accompanies Him.
Bible in Basic English
See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.
Darby Translation
Behold, the Lord Jehovah will come with might, and his arm shall rule for him; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
Julia Smith Translation
Behold the Lord Jehovah will come in strength, and his arm ruling for him: behold, his reward with him and his work before him.
King James 2000
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Lexham Expanded Bible
Look! The Lord Yahweh comes with {strength}, and his arm rules for him. Look! His reward [is] with him, and his recompense {in his presence}.
Modern King James verseion
Behold, the Lord Jehovah will come with a strong hand, and His arm shall rule for Him; behold, His reward is with Him, and His work before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold the LORD, even the Almighty, shall come with power, and bear rule with his arm. Behold, he bringeth his treasure with him, and his works go before him.
NET Bible
Look, the sovereign Lord comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
New Heart English Bible
Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
The Emphasized Bible
Lo! My Lord, Yahweh, as a mighty one, doth come, And, his own arm, is about to rule for him, - Lo! his reward, is with him, And, his recompense, before him;
Webster
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm will rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
World English Bible
Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Youngs Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire is with Him, and His wage before Him.
Interlinear
Z@rowa`
Mashal
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 40:10
Verse Info
Context Readings
Comfort For God's People
9
go up on a high mountain.
Jerusalem, herald of good news,
raise your voice loudly.
Raise it, do not be afraid!
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!”
and His power establishes His rule.
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.
He gathers the lambs in His arms
and carries them in the fold of His garment.
He gently leads those that are nursing.
Names
Cross References
Revelation 22:12
Isaiah 62:11
to the ends of the earth,
“Say to Daughter Zion:
Look, your salvation is coming,
His reward is with Him,
and His gifts accompany Him.”
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 59:15-22
and whoever turns from evil is plundered.
and He was offended.
Zechariah 2:8-11
For the Lord of Hosts says this: “He has sent Me
Matthew 28:18
Then Jesus came near and said to them,
1 John 3:8
The one who commits
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Psalm 2:8-9
and I will make the nations Your
and the ends of the earth Your
Psalm 66:3
Your enemies will cringe before You
because of Your great strength.
Psalm 110:1-2
A Davidic psalm.
to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool.”
Psalm 110:6
He will crush leaders over the entire world.
Isaiah 49:4
I have spent my strength for nothing and futility;
yet my vindication is with the Lord,
and my reward is with my God.
Isaiah 49:24-25
or the captives of the righteous
Isaiah 53:12
and He will receive
because He submitted Himself to death,
and was counted among the rebels;
yet He bore the sin of many
and interceded for the rebels.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
John 12:13
they took palm branches
John 12:15
Fear no more,
Ephesians 1:20-22
He demonstrated this power in the Messiah by raising Him from the dead and seating Him at His right hand
Philippians 2:10-11
every knee will bow
of those who are in heaven
and under the earth
Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death—that is, the Devil
Revelation 2:26-27
Revelation 19:11-16
Then I saw heaven opened,
Revelation 20:11
Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.