Matthew 5:43

HCSB

Matthew 5:43

Parallel Verses

Holman Bible

“You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.

New American Standard Bible

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

King James Version

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

International Standard Version

"You have heard that it was said, "You must love your neighbor' and hate your enemy.

A Conservative Version

Ye have heard that it was said, Thou shall love thy neighbor, and hate thine enemy.

American Standard Version

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

Amplified

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor (fellow man) and hate your enemy.’

An Understandable Version

"You have heard what was said [Lev. 19:18], 'You must love your neighbor and hate your enemy.'

Anderson New Testament

You have heard that it was said: You shall love your neighbor, and hate your enemy.

Bible in Basic English

You have knowledge that it was said, Have love for your neighbour, and hate for him who is against you:

Common New Testament

"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'

Daniel Mace New Testament

You have heard that it hath been said, "you shall love your neighbour, and hate your enemy:"

Darby Translation

Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.

Godbey New Testament

You have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor and hate thine enemy.

Goodspeed New Testament

"You have heard that they were told, 'You must love your neighbor and hate your enemy.'

John Wesley New Testament

Ye have heard, that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Julia Smith Translation

Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy.

King James 2000

You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, and hate your enemy.

Lexham Expanded Bible

"You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'Hate your enemy.'

Modern King James verseion

You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Ye have heard how it is said, 'Thou shalt love thine neighbor, and hate thine enemy.'

Moffatt New Testament

You have heard the saying, 'You must love your neighbour and hate your enemy.'

Montgomery New Testament

"You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy."

NET Bible

"You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'hate your enemy.'

New Heart English Bible

"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'

Noyes New Testament

Ye have heard that it was said, "Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy."

Sawyer New Testament

You have heard that it was said, You shall love your neighbor, and hate your enemy.

The Emphasized Bible

Ye have heard, that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Thomas Haweis New Testament

Ye have heard that it hath been said, "Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy."

Twentieth Century New Testament

You have heard that it was said--'Thou shalt love thy neighbor and hate thy enemy.'

Webster

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy:

Weymouth New Testament

"You have heard that it was said, 'Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.'

Williams New Testament

"You have heard that it was said, 'You must love your neighbor and hate your enemy.'

World English Bible

"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'

Worrell New Testament

"Ye heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy;'

Worsley New Testament

Ye have heard, that it has been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:

Youngs Literal Translation

'Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;

Themes

Blessings » Who to bless

Enemies » How to treat your enemies

Enemies » Loving your enemies

Goodness » Doing good

Judaism » The religion of the jews » To make room for the gospel

Love » Who to love

Meekness » His teaching

Prayer » Praying for others

The goodness of the lord » The reward for doing good

The goodness of the lord » Who to do good to

Topics

Love Your Neighbour!

Neighbours

Loving Your Enemies

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Ye have heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

it hath been said

G4483

ῥέω
Rheo

speak, say, speak of, command, make

Usage: 17

Thou shalt love

G25

ἀγαπάω
Agapao

love, beloved

Usage: 92

thy

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

neighbour

G4139

πλησίον
Plesion

neighbour, near

Usage: 12

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

hate

G3404

μισέω
Miseo

hate, hateful

Usage: 14

thine

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:43

Verse Info

Bible Rank: 525
Matthew Rank: 51
3 Topics
10 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
15 References

Context Readings

The Sermon On The Mount: Love For Enemies

⁴² Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you. ⁴³ “You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy. ⁴⁴ But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Phrases

Hate Your Enemy

Law of Moses

Love Your Neighbor

You Have Heard that It Was Said

Your Enemy

Cross References

Leviticus 19:18

Do not take revenge or bear a grudge against members of your community, but love your neighbor as yourself; I am Yahweh.

Deuteronomy 23:6

Never seek their peace or prosperity as long as you live.

Matthew 19:19

honor your father and your mother;
and love your neighbor as yourself.

Exodus 17:14-16

The Lord then said to Moses, “Write this down on a scroll as a reminder and recite it to Joshua: I will completely blot out the memory of Amalek under heaven.”

Deuteronomy 25:17

“Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.

Psalm 41:10

But You, Lord, be gracious to me and raise me up;
then I will repay them.

Psalm 139:21-22

Lord, don’t I hate those who hate You,
and detest those who rebel against You?

Matthew 5:21

“You have heard that it was said to our ancestors, Do not murder, and whoever murders will be subject to judgment.

Matthew 22:39-40

The second is like it: Love your neighbor as yourself.

Mark 12:31-34

“The second is: Love your neighbor as yourself. There is no other command greater than these.”

Luke 10:27-29

He answered:

Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.

Romans 13:8-10

Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law.

Galatians 5:13-14

For you were called to be free, brothers; only don’t use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love.

James 2:8

Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well.

Jump To Previous

heard hate love enemy neighbor

Jump To Next

heard hate love enemy neighbor

Word Concordance

heard hate love enemy neighbor

Matthew 5:43

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 5:43

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance