Parallel Verses
Holman Bible
and detest those who rebel against You?
New American Standard Bible
And do I not
King James Version
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
International Standard Version
I hate those who hate you, LORD, do I not? I loathe those who rebel against you, do I not ?
A Conservative Version
Do I not hate them, O LORD, who hate thee? And am I not grieved with those who rise up against thee?
American Standard Version
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Amplified
Do I not hate those who hate You, O Lord?
And do I not loathe those who rise up against You?
Bible in Basic English
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Darby Translation
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?
Julia Smith Translation
Shall I not hate those hating thee, O Jehovah? and I shall loathe against those rising up against thee.
King James 2000
Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with those that rise up against you?
Lexham Expanded Bible
Do I not hate those who hate you, O Yahweh? And do I [not] loathe those who rise up against you?
Modern King James verseion
O Jehovah, do I not hate those who hate You? And am I not grieved with those who rise up against You?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
NET Bible
O Lord, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
New Heart English Bible
LORD, do I not hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
The Emphasized Bible
Do I not hate, them who hate thee, O Yahweh? And loathe, them who rise up against thee?
Webster
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
World English Bible
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Youngs Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Themes
Hatred » Against iniquity, justified
Hatred » We should exhibit against » Hatred and opposition to God
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:21
Prayers for Psalm 139:21
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
20
Your enemies swear by You falsely.
and detest those who rebel against You?
I consider them my enemies.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 119:158
because they do not keep Your word.
2 Chronicles 19:2
Then Jehu
Psalm 31:6
but I trust in the Lord.
Psalm 15:4
but honors those who fear the Lord,
who keeps his word whatever the cost,
Psalm 26:5
and I do not sit with the wicked.
Psalm 119:136
because people do not follow Your instruction.
Jeremiah 13:17
my innermost being will weep in secret
because of your pride.
My eyes will overflow with tears,
for the Lord’s flock
Mark 3:5
After looking around at them with anger
Luke 19:41
As He approached and saw the city, He wept
Romans 9:1-3
I speak the truth in Christ
Revelation 2:2
Revelation 2:6