Parallel Verses
New American Standard Bible
And the outcasts a strong nation,
And the
From now on and forever.
King James Version
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
Holman Bible
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will rule over them
from this time on and forever.
International Standard Version
I will transform the lame into survivors, and those who were scattered into a strong nation; and the LORD will reign over them in Mount Zion, now and forever."
A Conservative Version
And I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation. And LORD will reign over them in mount Zion from henceforth even forever.
American Standard Version
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
Amplified
“I shall make the lame a [godly] remnant
And the outcasts a strong nation;
And the Lord shall reign over them in Mount Zion
From this time on and forever.
Bible in Basic English
And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.
Darby Translation
and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in mount Zion, from henceforth even for ever.
Julia Smith Translation
And I set her halting for a remnant, and her far removed, for a strong nation: and Jehovah reigning over them in mount Zion from now and even to forever.
King James 2000
And I will make them that are lame a remnant, and those that were cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from that time forth, even forever.
Lexham Expanded Bible
And I will make the one who limps a remnant, and the one driven far away a strong nation, and Yahweh will reign over them on Mount Zion from now to forever.
Modern King James verseion
And I will make the lame into a remnant, and her who was cast off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in Mount Zion from now on, even forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will give issue unto the lame, and make of the outcasts a great people: and the LORD himself shall be their king upon the mount Zion, from this time forth for evermore.
NET Bible
I will transform the lame into the nucleus of a new nation, and those far off into a mighty nation. The Lord will reign over them on Mount Zion, from that day forward and forevermore."
New Heart English Bible
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them on Mount Zion from then on, even forever."
The Emphasized Bible
And will make of her that was lame a residue, and of her that was removed far away a strong nation, - and Yahweh, shall be king, over them, in Mount Zion, from henceforth, even unto times age-abiding.
Webster
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
World English Bible
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever."
Youngs Literal Translation
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
Themes
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Topics
Interlinear
Suwm
Malak
References
Word Count of 20 Translations in Micah 4:7
Verse Info
Context Readings
Grief Over Samaria And Jerusalem
6
“I will assemble the
And
Even those whom I have afflicted.
And the outcasts a strong nation,
And the
From now on and forever.
To you it will come—
Even the
The kingdom of the daughter of Jerusalem.
Cross References
Isaiah 24:23
For the
And His glory will be before His elders.
Daniel 7:14
Glory and
Might serve Him.
Which will not pass away;
Which will not be destroyed.
Micah 2:12
I will surely gather the
I will put them together like sheep in the fold;
Like a flock in the midst of its pasture
They will be noisy with men.
Micah 5:7-8
Will be among many peoples
Like
Like
Which do not wait for man
Or delay for the sons of men.
Luke 1:33
Psalm 2:6
Upon Zion,
Micah 7:18
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Revelation 11:15
Then the
Isaiah 6:13
And it will again be subject to burning,
Like a terebinth or an
Whose stump remains when it is felled.
The
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 10:21-22
Isaiah 11:11-16
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Isaiah 49:21-23
‘Who has begotten these for me,
Since I have been bereaved of my children
And am
And who has reared these?
Behold, I was
Isaiah 60:22
And the least one a mighty nation.
I, the Lord, will hasten it in its time.”
Isaiah 66:8
Can a land be
Can a nation be brought forth all at once?
As soon as Zion travailed, she also brought forth her sons.
Daniel 7:27
Then the
Hosea 1:10
Will be like the
Which cannot be measured or numbered;
And
Where it is said to them,
“You are
It will be said to them,
“You are the
Joel 3:17
Dwelling in Zion, My
So Jerusalem will be
And
Micah 5:3
When she
Then the
Will return to the sons of Israel.
Zechariah 9:13-17
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Zechariah 10:5-12
And they will fight, for the Lord will be with them;
And the
Romans 11:5-6
In the same way then, there has also come to be at the present time
Romans 11:25-27
For