Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the Lord,
“Though they are at full strength and likewise many,
Even so, they will be
Though I have afflicted you,
I will afflict you
King James Version
Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Holman Bible
This is what the Lord says:
they will still be mowed down,
and he
Though I have afflicted you,
I will afflict you no longer.
International Standard Version
This is what the LORD says: "No matter how strong they are, and no matter how numerous, they will surely be annihilated and pass away. Though I have afflicted you, I will do so no more.
A Conservative Version
Thus says LORD: Though they be in full strength, and likewise many, even so they shall be cut down. And he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
American Standard Version
Thus saith Jehovah: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Amplified
This is what the Lord says,
Even so, they will be cut off and pass away.
Though I have afflicted you and caused you grief [O Jerusalem],
I will afflict you no longer.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled.
Darby Translation
Thus saith Jehovah: Though they be complete in number, and many as they be, even so shall they be cut down, and he shall pass away; and though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah: If peace thus many, and thus they were shown and he passed through. And afflicting thee I will afflict thee no more.
King James 2000
Thus says the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
Lexham Expanded Bible
Yahweh says this: "Even though [they are] powerful and likewise many, even so they will be cut off and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no longer.
Modern King James verseion
So says Jehovah: Though secure and likewise many, yet they shall be cut down, and he shall pass away. And though I have afflicted you, I will afflict you no more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore thus sayeth the LORD, "Let them be as well prepared, yea and as many as they can, yet shall they be hewn down, and pass away. And as for thee, I will vex thee, but not utterly destroy thee;
NET Bible
This is what the Lord says: "Even though they are powerful -- and what is more, even though their army is numerous -- nevertheless, they will be destroyed and trickle away! Although I afflicted you, I will afflict you no more.
New Heart English Bible
Thus says the LORD: "Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
The Emphasized Bible
Thus, saith Yahweh, Though they be in full force, and so in great numbers, yet, even so, have they been cut off, and have passed away, - If I humble thee once , I will not humble thee again.
Webster
Thus saith the LORD; Though they are quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
World English Bible
Thus says Yahweh: "Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.
Themes
Afflictions » Tempered with mercy
Nineveh » Predictions respecting » Destruction of its people
Topics
Interlinear
Rab
Gazaz
`abar
`anah
Word Count of 20 Translations in Nahum 1:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh Will Deliver Judah And Destroy Nineveh
11
One who
A
“Though they are at full strength and likewise many,
Even so, they will be
Though I have afflicted you,
I will afflict you
And I will tear off your shackles.”
Cross References
Exodus 12:12
For
2 Kings 19:35
2 Kings 19:37
It came about as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that
Isaiah 7:20
In that day the Lord will
Isaiah 8:8
It will
And the spread of its wings will
Isaiah 10:32-34
He
Isaiah 14:24-27
The Lord of hosts has sworn saying, “Surely,
Isaiah 17:14
Before morning
And the lot of those who pillage us.
Isaiah 30:19
Isaiah 30:28-33
Which
To
And to put in the jaws of the peoples
Isaiah 31:8
And a
So he will
And his young men will become
Isaiah 37:36
Then the
Isaiah 51:22
Who
“Behold, I have taken out of your hand the
The
You will never drink it again.
Isaiah 60:18-20
Nor
But you will call your
Lamentations 3:31-32
Daniel 11:10
“His sons will
Joel 2:19
“Behold, I am going to
And you will be satisfied in full with
And I will
Nahum 1:15
Who announces peace!
Pay your vows.
For
He is
Revelation 7:16