Laban in the Bible

Meaning: white; shining; gentle; brittle

Exact Match

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Laban said, “Come, you who are blessed by the Lord. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”

So the man came into the house, and Laban unloaded his camels and gave them straw and feed, and [he gave] water to [Eliezer to] wash his feet and the feet of the men who were with him.

But when food was set before him, he said, “I will not eat until I have stated my business.” And Laban said, “Speak on.”

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

So Jacob complied and fulfilled Leah’s week [of celebration]; then Laban gave him his daughter Rachel as his [second] wife.

So Jacob consummated his marriage and lived with Rachel [as his wife], and he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Then Laban said, “Name your wages, and I will pay them.”

But Jacob replied to Laban, "You know how I've served you and how your cattle thrived under my care.

Laban asked, “What shall I give you?” Jacob replied, “You shall not give me anything. But if you will do this one thing for me [which I now propose], I will again pasture and keep your flock:

So on that same day Laban [secretly] removed the male goats that were streaked and spotted and all the female goats that were speckled and spotted, every one with white on it, and all the dark ones among the sheep, and put them in the care of his sons.

Meanwhile, Jacob kept tending the rest of Laban's flock. Jacob took branches from white poplar trees, freshly cut almond trees, and some other trees, stripped off their bark to make white streaks, and uncovered the white part inside the branches.

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

"When Laban said, "The speckled ones will be your wages,' then all the flock gave birth to speckled ones. Then when he said, "The streaked ones will be your wages,' all the flock gave birth to streaked offspring.

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

so he took his relatives with him and pursued Jacob. Laban was on the road for seven days when he finally caught up with Jacob in the hill country of Gilead.

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

She said to her father, “Sir, don’t be angry that I cannot stand up in your presence; I am having my period.” So Laban searched, but could not find the household idols.

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

and Mizpah (watchtower), for Laban said, “May the Lord watch between you and me when we are absent from one another.

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

To the overseer upon the death of Laban, chanting of David. I will praise, O Jehovah, with all my heart; I will recount all thy wonderful works.

Thematic Bible



And they blessed Rebekah and said to her, "You [are] our sister; may you become countless thousands; and may your offspring take possession of the gate of his enemies."


and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me.

Are we not regarded [as] foreigners by him, because he has sold us and completely consumed our money?

These twenty years [I have been] in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac had not been with me, indeed now you would have sent me away empty-handed. God saw my misery and the labor of my hands and rebuked you last night."


These twenty years [I have been] in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.


Now Rebekah had a brother, and his name [was] Laban. And Laban ran out to the man toward the spring. And when he saw the ring and the bracelets on the arms of his sister and heard the words of Rebekah his sister, [who] said, "Thus the man spoke to me," he went to the man. And behold, [he was] standing with the camels at the spring. And he said, "Come, O blessed [one] of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels." read more.
And the man came to the house and unloaded the camels. And he gave straw and fodder to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who [were] with him. {And food was placed before him} to eat. And he said, "I will not eat until {I have told my errand}." And he said, "Speak." And he said, "I [am] the servant of Abraham. Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys. And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has. And my master made me swear, saying, 'Do not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I am living. But you shall go to the house of my father, and to my family, and you shall take a wife for my son.' And I said to my master, 'Perhaps the woman will not {follow} me.' And he said to me, 'Yahweh, before whom I have walked, shall send his angel with you and will make your journey successful. And you shall take a wife for my son from my family, and from the house of my father. Then you shall be released from my oath, when you come to my family. And if they will not give [a woman] to you, then you will be released from my oath.' Then today I came to the spring, and I said, 'O Yahweh, God of my master Abraham, {if you would please make my journey successful}, upon which I am going. Behold, I am standing by the spring of water. Let it be [that] the young woman who comes out to draw water and to whom I say, "Please give me a little water to drink from your jar," let her say to me, "Drink; I will also draw water for your camels," she [is] the woman whom Yahweh has appointed for the son of my master.' I had not yet finished speaking to myself when, behold, Rebekah [was] coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the spring and drew water. And I said to her, 'Please give me a drink.' And she hastened and let down her jar {from her shoulder} and said, 'Drink, and I will give a drink to your camels also.' Then I drank and she gave a drink to the camels also. Then I asked her and said, 'Whose daughter [are] you?' And she said, 'The daughter of Bethuel, son of Nahor, whom Milcah bore to him.' And I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. And I knelt down and worshiped Yahweh, and I praised Yahweh, the God of my master Abraham, who led me on the right way, to take the daughter of the brother of my master for his son. So now, {if you are going to deal loyally and truly} with my master, tell me. And if not, tell me, so that I may turn to [the] right or to [the] left." Then Laban and Bethuel answered, and they said, "The matter has gone out from Yahweh; we are not able to speak bad or good to you. Here [is] Rebekah before you. Take [her] and go; let her be a wife for the son of your master as Yahweh has spoken."


Then Laban said to Jacob, "[Just] because you [are] my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage [should be]." Now Laban had two daughters. The name of the older [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel. Now the eyes of Leah [were] dull, but Rachel was beautiful in form and appearance. read more.
And Jacob loved Rachel and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter." Then Laban said, "Better [that] I give her to you than I give her to another man. Stay with me." And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her. And Jacob said to Laban, "Give [me] my wife, that I may go in to her, for {my time} is completed." So Laban gathered all the men of the place and prepared a feast. And it happened [that] in the evening he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her. And Laban gave Zilpah his female servant to her, to Leah his daughter [as] a female servant. And it happened [that] in the morning, behold, it [was] Leah! And he said to Laban, "What [is] this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Now why did you deceive me?" Then Laban said, "{It is not the custom} in our country to give the younger before the firstborn. Complete the week of this one, then I will also give you the other, {on the condition that you will work for me} another seven years." And Jacob did so. So he completed the week of this [one], then he gave Rachel his daughter to him as a wife. And Laban gave Bilhah his female servant to Rachel his daughter as a female servant. Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.


and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me.


And God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "{Take care} that you not speak with Jacob, whether good or evil."


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


Now you yourselves know that I have served your father with all my strength, and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me.


Then Laban said to Jacob, "[Just] because you [are] my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage [should be]." Now Laban had two daughters. The name of the older [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel. Now the eyes of Leah [were] dull, but Rachel was beautiful in form and appearance. read more.
And Jacob loved Rachel and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter." Then Laban said, "Better [that] I give her to you than I give her to another man. Stay with me." And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.

Complete the week of this one, then I will also give you the other, {on the condition that you will work for me} another seven years."

But Laban said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, I have learned by divination that Yahweh has blessed me because of you." And he said, "Name your wage to me and I will give [it]." Then he said to him, "You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me. read more.
For you had little before me, and it has increased abundantly. And Yahweh has blessed you {wherever I turned}. So then, when shall I provide for my own family also?" And he said, "What shall I give you?" And Jacob said, "Do not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flocks and keep [them]. Let me pass through all your flocks today, removing all the speckled and spotted sheep from them, along with every dark-colored sheep among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. That shall be my wages. And my righteousness will answer for me {later} when you come concerning my wages before you. Every [one] that [is] not speckled or spotted among the goats, or dark-colored among the sheep shall be stolen [if it is] with me." Then Laban said, "Look! Very well. It shall be according to your word." But that day he removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, all that [had] white on it, and every dark-colored ram, and {put them in the charge of his sons}. And he put a journey of three days between him and Jacob, and Jacob pastured the remainder of Laban's flock. Then Jacob took fresh branches of poplar, almond, and plane trees and peeled white strips on them, exposing the white which [was] on the branches. And he set the branches that he had peeled in front of the flocks, in the troughs [and] in the water containers. And they were in heat when they came to drink. And the flocks mated by the branches, so the flocks bore streaked, speckled, and spotted. And Jacob separated the lambs and turned the faces of the flocks toward the streaked and all the dark-colored in Laban's flocks. And he put his own herds apart, and did not put them with the flocks of Laban. And whenever any of the stronger of the flocks were in heat, Jacob put the branches {in full view} of the flock in the troughs that they might mate among the branches. But with the more feeble of the flock he would not put [them there]. So the feebler were Laban's and the stronger [were] Jacob's. And the man became {exceedingly} rich and had large flocks, female slaves, male slaves, camels, and donkeys.


Then Jacob took fresh branches of poplar, almond, and plane trees and peeled white strips on them, exposing the white which [was] on the branches. And he set the branches that he had peeled in front of the flocks, in the troughs [and] in the water containers. And they were in heat when they came to drink. And the flocks mated by the branches, so the flocks bore streaked, speckled, and spotted. read more.
And Jacob separated the lambs and turned the faces of the flocks toward the streaked and all the dark-colored in Laban's flocks. And he put his own herds apart, and did not put them with the flocks of Laban. And whenever any of the stronger of the flocks were in heat, Jacob put the branches {in full view} of the flock in the troughs that they might mate among the branches. But with the more feeble of the flock he would not put [them there]. So the feebler were Laban's and the stronger [were] Jacob's. And the man became {exceedingly} rich and had large flocks, female slaves, male slaves, camels, and donkeys.

Now he heard the words of the sons of Laban, saying, "Jacob has taken all that our father has," and "From that which [was] our father's he has gained all this wealth." Then Jacob saw the face of Laban and, behold, {it was not like it had been in the past}. And Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you." read more.
So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flocks, and he said to them, "Look, I see the face of your father, that {it is not like it has been toward me in the past}. But the God of my father is with me. Now you yourselves know that I have served your father with all my strength, and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me. If thus he said, 'Speckled shall be your wage,' then all the flock bore speckled. And [if] he said, 'Streaked shall be your wage,' then all the flock bore streaked. God has taken away your father's livestock and given [them] to me. Now it happened [that] at the time of the mating of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the rams mounting the flock [were] streaked, speckled, and dappled. Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I [am].' And he said, 'Lift up your eyes and see--all the rams mounting the flock [are] streaked, speckled, and dappled, for I have seen all that Laban is doing to you. I [am] the God of Bethel where you anointed a stone pillar, where you made a vow to me. Now get up, go out from this land and return to the land of your birth.'" Then Rachel and Leah answered and said to him, "[Is there] yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father? Are we not regarded [as] foreigners by him, because he has sold us and completely consumed our money? For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do." Then Jacob got up and put his children and his wives on the camels. And he drove all his livestock and his possessions that he had acquired, the livestock of his possession that he had acquired in Paddan-Aram, in order to go to Isaac his father, to the land of Canaan. Now Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole the idols that belonged to her father. And Jacob {tricked} Laban the Aramean by not telling him that he [intended to] flee. Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead.


And it happened [that] before he had finished speaking, behold, Rebekah--who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham--came out, and her jar [was] on her shoulder.

(Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.

Now Rebekah had a brother, and his name [was] Laban. And Laban ran out to the man toward the spring.


And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled. Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead. And God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "{Take care} that you not speak with Jacob, whether good or evil." read more.
And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban and his kinsmen pitched [their tents] in the hill country of Gilead. Then Laban said to Jacob, "What have you done that you {tricked me} and have carried off my daughters like captives of the sword? Why did you hide [your intention] to flee and {trick me}, and did not tell me so that I would have sent you away with joy and song and tambourine and lyre? And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this]. {It is in my power} to do harm to you, but the God of your father spoke to me last night saying, '{Take care} from speaking with Jacob, whether good or evil.' Now, you have surely gone because you desperately longed for the house of your father, [but] why did you steal my gods?" Then Jacob answered and said to Laban, "Because I [was] afraid, for I thought, 'Lest you take your daughters from me by force.' [But] with whomever you find your gods, he shall not live. In the presence of your kinsmen [now] identify what [is] with me [that is] yours and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them. Then Laban went into Jacob's tent and Leah's tent and the tent of the two female servants and did not find [his gods]. And he came out of Leah's tent and went into Rachel's tent. Now Rachel had taken the idols and put them in the saddle bag of the camel and sat on them. And Jacob searched the whole tent thoroughly but did not find them. And she said to her father, "Let there not be anger in the eyes of my lord, for I am not able to rise before you, for the way of women [is] with me. And he searched carefully and did not find the idols. Then Jacob became angry and quarreled with Laban. Jacob answered and said to Laban, "What [is] my offense? What [is] my sin that you pursued after me? For you have searched all my possessions and what did you find among all the possessions of my household? Set it before my kinsmen and your kinsmen that they may decide between the two of us! These twenty years I [was] with you; your ewes and your female goats did not miscarry, and the rams of your flocks I did not eat. I brought no mangled carcass to you--I bore its loss. From my hand you sought it, whether stolen by day or stolen by night. [There] I was, during the day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. These twenty years [I have been] in your house. I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac had not been with me, indeed now you would have sent me away empty-handed. God saw my misery and the labor of my hands and rebuked you last night." Then Laban answered and said to Jacob, "The daughters [are] my daughters and the grandsons [are] my grandsons, and the flocks [are] my flocks, and all that you see, it [is] mine. Now, what can I do for these my daughters today, or for their children whom they have borne? So now, come, let us {make} a covenant, you and I, and let it be a witness between me and you." And Jacob took a stone and set it up [as] a stone pillar. And Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones. And Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. Then Laban said, "This pile of stones [is] a witness between me and you today." Therefore its name is called Galeed, and Mizpah, because he said, "Yahweh watch between me and you when {we are out of sight of each other}. If you mistreat my daughters, and if you take wives besides my daughters, [when] there is no man with us, see--God [is] a witness between me and you." And Laban said to Jacob, "See, this pile of stones, and see the pillar that I have set up between me and you. This pile of stones [is] a witness, and the pillar [is] a witness, that I will not pass beyond this pile of stones to you, and that you will not pass beyond this pile of stones and this pillar to me intending harm. May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father judge between us." Then Jacob swore by the Fear of his father Isaac. And Jacob sacrificed a sacrifice on the hill, and he called his kinsmen to eat the meal. And they ate the meal and spent the night on the hill. And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.


And Jacob told Rachel that he [was] the relative of her father, and that he [was] the son of Rebekah. And she ran and told her father. And it happened [that] when Laban heard the message about Jacob, the son of his sister, he ran to meet him. And he embraced him and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. And Laban said to him, "Surely you [are] my flesh and my bone!" And he stayed with him a month. read more.
Then Laban said to Jacob, "[Just] because you [are] my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage [should be]." Now Laban had two daughters. The name of the older [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel. Now the eyes of Leah [were] dull, but Rachel was beautiful in form and appearance. And Jacob loved Rachel and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter." Then Laban said, "Better [that] I give her to you than I give her to another man. Stay with me." And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her. And Jacob said to Laban, "Give [me] my wife, that I may go in to her, for {my time} is completed." So Laban gathered all the men of the place and prepared a feast. And it happened [that] in the evening he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her. And Laban gave Zilpah his female servant to her, to Leah his daughter [as] a female servant. And it happened [that] in the morning, behold, it [was] Leah! And he said to Laban, "What [is] this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Now why did you deceive me?" Then Laban said, "{It is not the custom} in our country to give the younger before the firstborn. Complete the week of this one, then I will also give you the other, {on the condition that you will work for me} another seven years." And Jacob did so. So he completed the week of this [one], then he gave Rachel his daughter to him as a wife. And Laban gave Bilhah his female servant to Rachel his daughter as a female servant. Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.


Now Rebekah had a brother, and his name [was] Laban. And Laban ran out to the man toward the spring. And when he saw the ring and the bracelets on the arms of his sister and heard the words of Rebekah his sister, [who] said, "Thus the man spoke to me," he went to the man. And behold, [he was] standing with the camels at the spring. And he said, "Come, O blessed [one] of Yahweh. Why do you stand outside? Now I have prepared the house and a place for the camels." read more.
And the man came to the house and unloaded the camels. And he gave straw and fodder to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who [were] with him. {And food was placed before him} to eat. And he said, "I will not eat until {I have told my errand}." And he said, "Speak."


Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-Aram, to Laban the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


Then Laban said to Jacob, "What have you done that you {tricked me} and have carried off my daughters like captives of the sword? Why did you hide [your intention] to flee and {trick me}, and did not tell me so that I would have sent you away with joy and song and tambourine and lyre? And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


And [why] did you not give me opportunity to kiss my grandsons and my daughters [goodbye]? Now you have behaved foolishly [by] doing [this].


For you had little before me, and it has increased abundantly. And Yahweh has blessed you {wherever I turned}. So then, when shall I provide for my own family also?"


And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.


References

Hastings

Easton

American

Morish

Smith

Watsons

Fausets