Parallel Verses
New American Standard Bible
So they passed through the midst of the sea on dry ground;
And
Like a stone into
King James Version
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Holman Bible
and they crossed through it on dry ground.
You hurled their pursuers into the depths
like a stone into churning waters.
International Standard Version
You divided the sea in front of them, and they traveled through the midst of the sea on dry ground. You hurled their pursuers into the depths, as one throws a stone into turbulent waters.
A Conservative Version
And thou divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land. And thou cast their pursuers into the depths as a stone into the mighty waters.
American Standard Version
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.
Amplified
“You divided the sea before them,
So that they passed through the midst of the sea on dry land;
You hurled their pursuers into the depths,
Like a stone into mighty and raging waters.
Bible in Basic English
By you the sea was parted before them, so that they went through the sea on dry land; and those who went after them went down into the deep, like a stone into great waters.
Darby Translation
And thou didst divide the sea before them, and they went through the midst of the sea on dry ground; and their pursuers thou threwest into the depths, as a stone into the mighty waters.
Julia Smith Translation
And thou didst cleave asunder the sea before them, and they will pass over in the midst of the sea upon dry land; and those pursuing them thou didst cast into the depths as a stone into the strong waters.
King James 2000
And you did divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors you threw into the deep, as a stone into the mighty waters.
Lexham Expanded Bible
And you divided the sea before them, and they passed through the sea on dry ground, but their pursuers you threw into the depths like a stone into mighty waters.
Modern King James verseion
And You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land. And their pursuers You threw into the deep, like a stone into the mighty waters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the reed sea didst thou divide in sunder before them, so that they went through the midst of the sea dry-shoed: and their persecutors threwest thou into the deep as a stone, in the mighty waters;
NET Bible
You split the sea before them, and they crossed through the sea on dry ground! But you threw their pursuers into the depths, like a stone into surging waters.
New Heart English Bible
You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
The Emphasized Bible
And, the sea, didst thou cleave asunder before them, and they passed through the midst of the sea, on dry ground, - whereas, their pursuers, thou didst cast into the depths like a stone, into the mighty waters,
Webster
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
World English Bible
You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
Youngs Literal Translation
And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry land, and their pursuers Thou hast cast into the depths, as a stone, into the strong waters.
Topics
Interlinear
Baqa`
Paniym
`abar
'eben
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:11
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
10
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
So they passed through the midst of the sea on dry ground;
And
Like a stone into
And with a pillar of fire by night
To light for them the way
In which they were to go.
Cross References
Psalm 78:13
And He made the waters stand
Exodus 14:21-22
Exodus 14:27-28
So Moses stretched out his hand over the sea, and
Hebrews 11:29
By faith they
Exodus 15:1-21
“
Psalm 66:6
They passed through
There let us
Psalm 106:9-11
And He
Psalm 114:3-5
The
Psalm 136:13-15
For His lovingkindness is everlasting,
Isaiah 63:11-13
Where is
Where is He who
Revelation 18:21
Then