Parallel Verses
New American Standard Bible
And He
King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Holman Bible
He led them through the depths as through a desert.
International Standard Version
He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert.
A Conservative Version
He also rebuked the Red Sea, and it was dried up. So he led them through the depths as through a wilderness.
American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
Amplified
He rebuked the Red Sea, and it dried up;
And He led them through the depths as through a pasture.
Bible in Basic English
By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.
Darby Translation
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
Julia Smith Translation
And he will rebuke in the sea of sedge, and it will be dried up: and he will lead them in the depths as the desert
King James 2000
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Lexham Expanded Bible
So he rebuked {the Red Sea}, and it dried up, and he led them through the deep as [through] a desert.
Modern King James verseion
And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the depths, as through the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He rebuked the reed sea, and it was dried up: so he led them through the deep, as through a wilderness.
NET Bible
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.
New Heart English Bible
He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
The Emphasized Bible
So he rebuked the Red Sea, and it dried up, And he led them through deeps, as pasture-land;
Webster
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
Youngs Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.
Topics
Interlinear
Charab
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:9
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
8
That He might
And He
And
Cross References
Psalm 18:15
And the foundations of the world were
At Your
At the blast of the
Nahum 1:4
He dries up all the rivers.
The blossoms of Lebanon wither.
Psalm 78:13
And He made the waters stand
Isaiah 63:11-14
Where is
Where is He who
Exodus 14:21-22
Exodus 14:27-29
So Moses stretched out his hand over the sea, and
Nehemiah 9:11
So they passed through the midst of the sea on dry ground;
And
Like a stone into
Psalm 66:6
They passed through
There let us
Psalm 77:19-20
And Your paths in the mighty waters,
And Your footprints may not be known.
Psalm 78:52-53
And guided them in the wilderness
Psalm 114:3-7
The
Psalm 136:13-16
For His lovingkindness is everlasting,
Isaiah 11:14-16
Together they will
And the sons of Ammon will be
Isaiah 50:2
When I called, why was there none to answer?
Is My
Or have I no power to deliver?
Behold, I
I
Their fish stink for lack of water
And die of thirst.
Isaiah 51:10
The waters of the great deep;
Who made the depths of the sea a pathway
For the
Matthew 8:26
He *said to them,