Parallel Verses
Amplified
And He said,
If there is a prophet among you,
I the Lord will make Myself known to him in a vision
And I will speak to him in a dream.
New American Standard Bible
He said,
“Hear now My words:
If there is a prophet among you,
I, the Lord, shall make Myself known to him in a
I shall speak with him in a
King James Version
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Holman Bible
He said:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make Myself known to him in a vision;
I speak with him in a dream.
International Standard Version
Then he told the two of them: "Pay attention to what I have to say! When there is a prophet among you, won't I, the LORD, reveal myself to him in a vision? Won't I speak with him in a dream?
A Conservative Version
And he said, Hear now my words. If there be a prophet among you, I LORD will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
American Standard Version
And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.
Bible in Basic English
And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
Darby Translation
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.
Julia Smith Translation
And he will say, Hear ye now, my word: If there shall be your prophet of Jehovah, in a vision I will be known to him; in a dream I will speak to him.
King James 2000
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Lexham Expanded Bible
and he said, "Please hear my words: If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak to him in a dream.
Modern King James verseion
And He said, Hear now My words. If there is a prophet among you, I Jehovah will make Myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "Hear my words. If there be a prophet of the LORD's among you, I will show myself unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
NET Bible
The Lord said, "Hear now my words: If there is a prophet among you, I the Lord will make myself known to him in a vision; I will speak with him in a dream.
New Heart English Bible
He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
The Emphasized Bible
Then said he Hear, I beseech you my words. When ye have your prophet, As Yahweh in a vision, will I make myself known, unto him; In a dream, will I speak with him.
Webster
And he said, Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
World English Bible
He said, "Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
Youngs Literal Translation
And He saith, 'Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;
Themes
Ambition » Instances of » Aaron and miriam
Christian ministers » Instances of » Aaron
Citizens » Instances of wicked » Miriam and aaron
Dream » Instances of » Revelations by
Dreams » General references to
Dreams » God's will often revealed in
Envy » Instances of » Miriam and aaron, of moses
Forgiveness » Instances of » Moses forgives the israelites
the Inspiration of the Holy Spirit » Modes of » By visions
the Inspiration of the Holy Spirit » Modes of » By dreams
Leaders » Garments of prophets » General references to
Leprosy » Sent as a judgment on » miriam
Prophets » General references to
Prophets » God communicated to » By dreams and visions
Religious » Garments of prophets » General references to
Tabernacle » The lord reveals himself at
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Nabiy'
Yada`
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 12:6
Verse Info
Context Readings
Aaron And Miriam Murmur Against Moses
5
The Lord came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tabernacle, and He called Aaron and Miriam, and they came forward.
6 And He said,
If there is a prophet among you,
I the Lord will make Myself known to him in a vision
And I will speak to him in a dream.
“But it is not so with My servant Moses;
He is entrusted and faithful in all My house.
Names
Cross References
Genesis 46:2
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob!” And he said, “Here I am.”
1 Kings 3:5
In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream at night; and God said, “Ask [Me] what I shall give you.”
Genesis 31:10-11
And it happened at the time when the flock conceived that I looked up and saw in a dream that the rams which mated [with the female goats] were streaked, speckled, and spotted.
Genesis 15:1
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,
I am your shield;
Your reward [for obedience] shall be very great.”
Job 33:15
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice],
When deep sleep falls on men
While slumbering upon the bed,
Ezekiel 1:1
Now it came about [when I was] in my
Daniel 8:2
I looked in the vision and it seemed that I was at the citadel of
Daniel 10:8
So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my normal appearance turned to a deathly pale, and I grew weak and faint [with fright].
Matthew 1:20
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the Child who has been
Luke 1:11
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.
Luke 1:22
But when he did come out, he was unable to speak to them. They realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute.
Acts 10:11
and he saw the sky opened up, and an
Acts 22:17-18
“Then it happened when I had returned to Jerusalem and was praying in the temple [enclosure], that I fell into a trance (vision);
Genesis 20:7
So now return the man’s wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her [to him], know that you shall die, you and all who are yours (your household).”
Exodus 7:1
Then the Lord said to Moses, “Now hear this: I make you as God to Pharaoh [to declare My will and purpose to him]; and your brother Aaron shall be your prophet.
Job 4:13
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night,
When deep sleep falls on men,
Psalm 89:19
Once You spoke in a vision to Your godly ones,
And said, “I have given help to one who is mighty [giving him the power to be a champion for Israel];
I have exalted one chosen from the people.
Psalm 105:15
“Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”
Jeremiah 23:28
The prophet who has a dream may tell his dream; but he who has My word, let him speak My word faithfully. What has straw in common with wheat [for nourishment]?” says the Lord.
Daniel 7:1
In the
Daniel 10:16-17
And behold, one who resembled the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, “O my lord, because of the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.
Matthew 2:12-13
And having been warned [by God] in a dream not to go back to Herod, the magi left for their own country by another way.
Matthew 2:19
But when
Matthew 23:31
Matthew 23:34
Matthew 23:37
Luke 20:6
But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are firmly convinced that John was a prophet.”
Acts 10:17
Now Peter was still perplexed and completely at a loss as to what his vision could mean when the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon’s house, arrived at the gate.
Ephesians 4:11
And [His gifts to the church were varied and] He Himself appointed some as apostles [special messengers, representatives], some as prophets [who speak a new message from God to the people], some as evangelists [who spread the good news of salvation], and some as pastors and teachers [to shepherd and guide and instruct],
Revelation 11:3
And I will grant authority to My two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days (forty-two months; three and one-half years), dressed in
Revelation 11:10
And those [non-believers] who live on the earth will gloat over them and rejoice; and they will send gifts [in celebration] to one another, because these two prophets tormented and troubled those who live on the earth.