Parallel Verses
Holman Bible
“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance
New American Standard Bible
“Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
International Standard Version
"Issue these orders to the Israelis: "You're about to enter the land of Canaan. This territory has been apportioned to you as your inheritance: the entire land of Canaan, all the way to its borders.'"
A Conservative Version
Command the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders of it),
American Standard Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
Amplified
“Command the Israelites, ‘When you enter the land of Canaan, this is the land that shall be yours as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries,
Bible in Basic English
Give orders to the children of Israel and say to them, When you come into the land of Canaan; (this is the land which is to be your heritage, the land of Canaan inside these limits,)
Darby Translation
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.
Julia Smith Translation
Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),
King James 2000
Command the children of Israel, and say unto them, When you come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan to the extent of its boundaries:)
Lexham Expanded Bible
"Command the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land of Canaan, this [is] the land that was allotted to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries.
Modern King James verseion
Command the sons of Israel and say to them: When you come into the land of Canaan, this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with its borders.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Command the children of Israel and say unto them, 'When ye come into the land of Canaan, this is the land that shall fall unto your inheritance; the land of Canaan with all her coasts.
NET Bible
"Give these instructions to the Israelites, and tell them: 'When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,
New Heart English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
The Emphasized Bible
Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them, When, ye, are coming into the land of Canaan, this is the land which shall fall unto you, as an inheritance, even the land of Canaan, by the boundaries thereof.
Webster
Command the children of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders.)
World English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
Youngs Literal Translation
Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this is the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --
Topics
Interlinear
'erets
'erets
Naphal
Nachalah
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 34:2
Verse Info
Context Readings
The Land Of Canaan Is Divided
1
The Lord spoke to Moses,
2 “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance
Phrases
Cross References
Genesis 17:8
And to you and your future offspring
Psalm 105:11
as your inherited portion.”
Deuteronomy 1:7-8
Resume your journey and go to the hill country of the Amorites and their neighbors in the Arabah, the hill country, the Judean foothills,
Genesis 12:6-7
Abram passed through the land to the site of Shechem,
Genesis 13:15-17
for I will give you and your offspring forever all the land that you see.
Genesis 15:16-21
In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.”
Numbers 33:51-53
“Tell the Israelites: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Psalm 16:5-6
and my cup of blessing;
You hold my future.
Psalm 78:54-55
to the mountain His right hand acquired.
Jeremiah 3:19
and give you a desirable land,
the most beautiful inheritance
I thought: You will call Me, my Father,
and never turn away from Me.
Ezekiel 47:14
You will inherit it in equal portions, since I swore
Acts 17:26
From one man
Acts 26:18
Ephesians 1:14
He is the down payment
Ephesians 1:18
I pray that the perception of your mind
1 Peter 1:3-4
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.