Parallel Verses
Holman Bible
and my cup of blessing;
You hold my future.
New American Standard Bible
You support my
King James Version
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
International Standard Version
The LORD is my inheritance and my cup; you support my lot.
A Conservative Version
LORD is the portion of my inheritance and of my cup. Thou maintain my lot.
American Standard Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
Amplified
The Lord is the portion of my inheritance, my cup [He is all I need];
You support my lot.
Bible in Basic English
The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
Darby Translation
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Julia Smith Translation
Jehovah the portion of my part and of my cup: thou didst hold up my lot.
King James 2000
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] the portion [which is] my share and my cup. You hold my lot.
Modern King James verseion
Jehovah is the portion of my inheritance, and of my cup; You shall uphold my lot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD himself is the portion of mine inheritance, and of my cup; thou shalt maintain my lot.
NET Bible
Lord, you give me stability and prosperity; you make my future secure.
New Heart English Bible
The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
The Emphasized Bible
Yahweh, is mine allotted portion and my cup, Thou, art maintaining my lot.
Webster
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
World English Bible
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
Youngs Literal Translation
Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:5
Prayers for Psalm 16:5
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
4
for themselves will multiply;
I will not pour out their drink offerings of blood,
and I will not speak their names with my lips.
and my cup of blessing;
You hold my future.
in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
Cross References
Psalm 73:26
but God is the strength
my portion forever.
Psalm 23:5
in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
Psalm 142:5
I say, “You are my shelter,
my portion in the land of the living.”
Lamentations 3:24
therefore I will put my hope in Him.
Psalm 119:57
ח Khet
I have promised to keep Your words.
Deuteronomy 32:9
Jacob, His own inheritance.
Psalm 116:13
and call on the name of Yahweh.
Jeremiah 10:16
because He is the One who formed all things.
Israel is the tribe of His inheritance;
Yahweh of Hosts is His name.
Psalm 2:6
on Zion, My holy mountain.”
Psalm 9:4
You are seated on Your throne as a righteous judge.
Psalm 11:6
a scorching wind will be their portion.
Psalm 21:7-12
through the faithful love of the Most High
he is not shaken.
Psalm 61:6-7
may his years span many generations.
Psalm 89:4
and build up your throne for all generations.’”
Psalm 89:20-37
I have anointed him with My sacred oil.
Psalm 110:1-2
A Davidic psalm.
to my Lord:
“Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool.”
Psalm 125:3
over the land allotted to the righteous,
so that the righteous will not apply their hands to injustice.
Psalm 132:11
a promise He will not abandon:
“I will set one of your descendants
on your throne.
Psalm 132:17-18
I have prepared a lamp for My anointed one.
Isaiah 42:1
this is My Chosen One;
I have put My Spirit on Him;
He will bring justice
Isaiah 53:12
and He will receive
because He submitted Himself to death,
and was counted among the rebels;
yet He bore the sin of many
and interceded for the rebels.
Acts 2:32
“God has resurrected
Acts 5:31
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
1 Corinthians 15:25
For He must reign
Ephesians 5:18
And don’t get drunk