Parallel Verses
Holman Bible
“But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent
New American Standard Bible
‘
King James Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
International Standard Version
"But if he pushed him suddenly without hatred, or if he hurled something in his direction without waiting in ambush,
A Conservative Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without laying in wait,
American Standard Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,
Amplified
‘But if he pushed the victim suddenly, not in enmity, or threw anything at him without malicious intent,
Bible in Basic English
But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,
Darby Translation
But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,
Julia Smith Translation
And if suddenly, not in enmity, he thrust him, or cast upon him any instrument in not lying in wait,
King James 2000
But if he pushes him suddenly without enmity, or has cast upon him anything without lying in wait,
Lexham Expanded Bible
" 'Or if in an instant he shoved him, not in hostility, or threw something at him without intention,
Modern King James verseion
But if he thrusts him suddenly without hatred, or has thrown something on him without lying in wait,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if he pushed him by chance and not of hate, or cast at him with any manner of thing and not of laying of wait,
NET Bible
"But if he strikes him suddenly, without enmity, or throws anything at him unintentionally,
New Heart English Bible
"'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
The Emphasized Bible
But if suddenly, without enmity, he shall thrust him, or hurl upon him any missile, without design;
Webster
But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait,
World English Bible
"'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
Youngs Literal Translation
'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;
Themes
Avenger of blood » Scriptures relating to
Homicide » Unjustifiable, described as » Killing without lying in wait
Homicide » Unjustifiable, described as » Killing without enmity
Topics
Interlinear
Shalak
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Numbers 35:22
Verse Info
Context Readings
Cities Of Refuge
21 or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must be put to death; he is a murderer. The avenger of blood is to kill the murderer when he finds him. 22 “But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent 23 or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and wasn’t trying to harm him,
Cross References
Exodus 21:13
But if he didn’t intend any harm,
Numbers 35:11
designate cities to serve as cities of refuge for you, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
Deuteronomy 19:5
If he goes into the forest with his neighbor to cut timber, and his hand swings the ax to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes his neighbor so that he dies, that person may flee to one of these cities and live.
Joshua 20:3
so that a person who kills someone unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:5
And if the avenger of blood pursues him, they must not hand the one who committed manslaughter over to him, for he killed his neighbor accidentally and did not hate him beforehand.