Philippians 1:25

HCSB

Philippians 1:25

Parallel Verses

Holman Bible

Since I am persuaded of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

New American Standard Bible

Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,

King James Version

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

International Standard Version

Since I am convinced of this, I know that I will continue to live and be with all of you, so you will mature in the faith and know joy in it.

A Conservative Version

And having been convinced of this, I know that I will remain, and will continue with you all for your progress and joy in the faith.

American Standard Version

And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Amplified

Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

An Understandable Version

So, being convinced of this, I know I will remain [in my body] and continue with all of you for your spiritual progress and joy in the faith,

Anderson New Testament

And of this I feel assured, that I shall remain and continue among you all for your advancement and joy in the faith,

Bible in Basic English

And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;

Common New Testament

Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

Daniel Mace New Testament

which consideration persuades me that I shall abide, and even continue some time with you all, to improve your advancement in the faith, and to promote your joy:

Darby Translation

and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;

Godbey New Testament

And having confidence in this, I know that I shall abide with you all, unto your promotion and the joy of your faith;

Goodspeed New Testament

I am convinced of this, and so I know that I shall stay on and serve you all, to help you to develop and to be glad in your faith.

John Wesley New Testament

And being persuaded of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

Julia Smith Translation

And confident in this, I know that I shall remain, and shall remain near together with you all for your advancement and joy of faith:

King James 2000

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Lexham Expanded Bible

And because I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Modern King James verseion

And having this confidence, I know that I shall remain and continue with you all, for your advancement and joy of faith,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this am I sure of, that I shall abide, and with you all continue, for the furtherance and joy of your faith,

Moffatt New Testament

I am sure it is, and so I know I shall remain alive and serve you all by forwarding your progress and fostering the joy of your faith.

Montgomery New Testament

And because I am convinced of this, I know that I shall live, and go on working side by side with you all for your progress and joy in the faith,

NET Bible

And since I am sure of this, I know that I will remain and continue with all of you for the sake of your progress and joy in the faith,

New Heart English Bible

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

Noyes New Testament

And being persuaded of this, I know that I shall abide and continue with you all for your advancement and joy in your faith,

Sawyer New Testament

And fully believing this, I know that I shall continue, and continue with you all, for your advancement and joy of the faith,

The Emphasized Bible

And, of, this, being assured, know that I shall abide, - yea abide with you all, for your advancement, and the joy of your faith;

Thomas Haweis New Testament

And being so persuaded, I know that I shall stay and continue with you all for your progress and joy of faith;

Twentieth Century New Testament

Yes, I am confident that this is so, and therefore I am sure that I shall stay, and stay near you all, to promote your progress and joy in the Faith;

Webster

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Weymouth New Testament

I am convinced of this, and I know that I shall remain, and shall go on working side by side with you all, to promote your progress and joy in the faith;

Williams New Testament

Now since I am certain of this, I know that I shall stay on and stay by you all to promote the progress of your faith

World English Bible

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

Worrell New Testament

And, having become assured of this, I know that I shall abide, and continue with you all for your progress and joy in the faith,

Worsley New Testament

And as I am confident of this, I know that I shall abide and shall continue with you all, for your improvement and the joy of your faith:

Youngs Literal Translation

and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

Themes

Confidence » Instances of » Paul

Joy » Ministers should » Promote, in their people

Topics

Faith, As A Body Of Beliefs

Absence

Rejoicing

Examples Of Confidence

Growth In Grace

The Faith

You Will Rejoice In Salvation

patients

joyful

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

having

G3982

πείθω
Peitho

persuade, trust, obey, have confidence, believe, be confident,

Usage: 52

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

confidence

G3982

πείθω
Peitho

persuade, trust, obey, have confidence, believe, be confident,

Usage: 52

I know

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

I shall abide

G3306

μένω
meno

abide, remain, dwell, continue, tarry, endure,

Usage: 85

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

continue with

G4839

συμπαραμένω
Sumparameno

continue with

Usage: 1

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

for

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

furtherance

G4297

προκοπή
Prokope

furtherance, profit

Usage: 3

joy

G5479

χαρά
Chara

joy, gladness, joyful, joyous, joyfulness, joyfully Trans, greatly

Usage: 44

References

Fausets

Thessalonica

Hastings

Philippians, Epistle to

Word Count of 37 Translations in Philippians 1:25

Images Philippians 1:25

Prayers for Philippians 1:25

A prayer for Philippians 1:25

Verse Info

Bible Rank: 4126
Philippians Rank: 58
9 Topics
2 Themes
15 Cross References
5 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 References
1 Prayers

Context Readings

²⁴ but to remain in the flesh is more necessary for you. ²⁵ Since I am persuaded of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith, ²⁶ so that, because of me, your confidence may grow in Christ Jesus when I come to you again.

Philippians 1:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Philippians 1:25

Images Philippians 1:25

Prayers for Philippians 1:25

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance