Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends.
New American Standard Bible
Therefore, my beloved brethren
King James Version
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Holman Bible
So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown.
A Conservative Version
So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in Lord this way beloved.
American Standard Version
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Amplified
Therefore, my
An Understandable Version
So, my dearly loved brothers, those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.
Anderson New Testament
So, then, my brethren, beloved and ardently desired, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Bible in Basic English
So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.
Common New Testament
Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
Daniel Mace New Testament
Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.
Darby Translation
So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved.
Godbey New Testament
So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.
Goodspeed New Testament
So, my dear brothers whom I so long to see, my joy and pride, stand firm in the Lord, dear friends.
John Wesley New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Julia Smith Translation
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.
King James 2000
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Lexham Expanded Bible
So then, my beloved and greatly desired brothers, my joy and crown, thus stand firm in the Lord, dear friends.
Modern King James verseion
Therefore, my brothers, ones loved and longed for, my joy and crown, stand fast in this way in the Lord, beloved ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue in the Lord, ye beloved.
Moffatt New Testament
So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved.
Montgomery New Testament
Stand fast then, brothers, dearly loved and longed for, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, beloved!
NET Bible
So then, my brothers and sisters, dear friends whom I long to see, my joy and crown, stand in the Lord in this way, my dear friends!
New Heart English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Noyes New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Sawyer New Testament
So, my beloved and much desired brothers, my joy and crown, so stand firm in the Lord, beloved.
The Emphasized Bible
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, - thus, stand fast in the Lord, beloved.
Thomas Haweis New Testament
WHEREFORE, my brethren, beloved, and very dear to me, my joy and crown, so stand fast in the Lord, O beloved.
Twentieth Century New Testament
So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends.
Webster
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Weymouth New Testament
Therefore, my brethren, dearly loved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly-loved ones.
Williams New Testament
So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.
World English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Worrell New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Worsley New Testament
Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved.
Youngs Literal Translation
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
Themes
Brotherly love » Special teachings concerning » Examples of
Joy » Ministers should » Esteem their people as their
Love » For Christ » For the church
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Examples of
Love » Special teachings concerning » Examples of
Topics
Interlinear
hoste
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:1
Prayers for Philippians 4:1
Verse Info
Context Readings
Appeal For Unity
1 Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends. 2 I urge Euodia and Syntyche to have the same attitude in the Lord.
Cross References
Philippians 1:27
The only thing that matters is that you continue to live as good citizens in a manner worthy of the gospel of the Messiah. Then, whether I come to see you or whether I stay away, I may hear all about you that you are standing firm in one spirit, struggling with one mind for the faith of the gospel,
1 Corinthians 16:13
Remain alert. Keep standing firm in your faith. Keep on being courageous and strong.
Philippians 1:8
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion that the Messiah Jesus provides.
John 15:3-4
You are already clean because of what I've spoken to you.
Romans 2:7
eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;
Philippians 2:16
as you hold firmly to the word of life. Then I will be proud when the Messiah returns that I did not run in vain or work hard in vain.
Psalm 27:14
Wait on the LORD. Be courageous, and he will strengthen your heart. Wait on the LORD! Davidic
John 8:31
So Jesus told those Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are really my disciples.
Acts 11:23
When he arrived, he rejoiced to see what the grace of God had done, and with hearty determination he kept encouraging all of them to remain faithful to the Lord,
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brothers, be steadfast, unmovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that the work that you do for the Lord isn't wasted.
2 Corinthians 1:14
just as you have already understood us partially, so that on the Day of our Lord Jesus we can be your reason to boast, even as you are ours.
Psalm 125:1
Those who are trusting in the LORD are like Mount Zion, which cannot be overthrown. They remain forever.
Acts 2:42
The believers continued to devote themselves to what the apostles were teaching, to fellowship, to the breaking of bread, and to times of prayer.
Acts 14:22
strengthening the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships," they said, "to get into the kingdom of God."
Galatians 5:1
The Messiah has set us free so that we may enjoy the benefits of freedom. So keep on standing firm in it, and stop putting yourselves under the yoke of slavery again.
Ephesians 6:10-18
Finally, be strong in the Lord, relying on his mighty strength.
Philippians 2:26
For he has been longing for all of you and is troubled because you heard that he was sick.
Philippians 3:20-21
Our citizenship, however, is in heaven, and it is from there that we eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus, the Messiah.
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of the Messiah Jesus, sends you his greetings. He is always wrestling in his prayers for you, so that you may stand mature, completely convinced of the entire will of God.
1 Thessalonians 2:19-20
After all, who is our hope, joy, or reason for rejoicing in the presence of our Lord Jesus at his coming? It is you, isn't it?
1 Thessalonians 3:8-9
For now we can go on living, as long as you continue to stand firm in the Lord.
1 Thessalonians 3:13
Then your hearts will be strong, blameless, and holy in the presence of God, who is our Father, when our Lord Jesus appears with all his saints.
2 Thessalonians 2:15
So then, brothers, stand firm, and cling to the traditions that you were taught by us, either by word of mouth or by our letter.
2 Timothy 2:1
As for you, my child, be strong by the grace that is in the Messiah Jesus.
Hebrews 3:14
because we are the Messiah's partners only if we hold on to our original confidence to the end.
Hebrews 4:14
Therefore, since we have a great high priest who has gone to heaven, Jesus the Son of God, let us live our lives consistent with our confession of faith.
Hebrews 10:23
Let us continue to hold firmly to the hope that we confess without wavering, for the one who made the promise is faithful.
Hebrews 10:35-36
So don't lose your confidence, since it holds a great reward for you.
2 Peter 3:11-14
Since everything will be destroyed in this way, think of the kind of holy and godly people you ought to be
2 Peter 3:17
And so, dear friends, since you already know these things, continuously be on your guard not to be carried away by the deception of lawless people. Otherwise, you may fall from your secure position.
Jude 1:20-21
But you, dear friends, must continue to build your most holy faith for your own benefit. Furthermore, continue to pray in the Holy Spirit.
Jude 1:24-25
Now to the one who is able to keep you from falling and to make you stand joyful and faultless in his glorious presence,
Revelation 3:10-11
Because you have obeyed my command to endure, I will keep you from the hour of testing that is coming to the whole world to test those living on the earth.
Matthew 10:22
You will be hated by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved.