Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Holman Bible
Not that I seek the gift, but I seek the profit
International Standard Version
It is not that I am looking for a gift. No, I want to see that you receive the fruit that increases to your benefit.
A Conservative Version
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.
American Standard Version
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Amplified
Not that I seek the gift itself, but I do seek the profit which increases to your [heavenly] account [the blessing which is accumulating for you].
An Understandable Version
[Now] it is not that I am looking for a gift, but I am looking for the benefit that [such a gift] will add to your [spiritual] account [with God].
Anderson New Testament
Not that I seek a gift; but I desire fruit that may abound to your account.
Bible in Basic English
Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Common New Testament
Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.
Daniel Mace New Testament
not that I desire a present; but what I desire is, that the fruits of your liberality may greatly redound to your own account.
Darby Translation
Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.
Godbey New Testament
Not that I seek a gift; but I seek fruit abounding to your credit.
Goodspeed New Testament
Not that I want your gifts, but I want you to have the profits that will accumulate to your credit.
John Wesley New Testament
Not that I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Julia Smith Translation
Not that I covet a gift: but I covet fruit abounding to your word.
King James 2000
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Lexham Expanded Bible
Not that I seek the gift, but I seek for the profit that increases to your account.
Modern King James verseion
I do not say this because I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
not that I desire gifts: but I desire abundant fruit on your part.
Moffatt New Testament
It is not the money I am anxious for; what I am anxious for is the interest that accumulates in this way to your divine credit!
Montgomery New Testament
It is not your gifts I am eager for, but I am eager for the abundant profit that accrues to your divine account.
NET Bible
I do not say this because I am seeking a gift. Rather, I seek the credit that abounds to your account.
New Heart English Bible
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Noyes New Testament
Not that I seek for such a gift, but I do seek for fruit that may abound to your account.
Sawyer New Testament
Not that I desire a gift, but I desire the fruit which abounds to your account.
The Emphasized Bible
Not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is to abound unto your account.
Thomas Haweis New Testament
Not that I am anxious for a gift; but I am anxious to see fruit abounding on your account.
Twentieth Century New Testament
It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Webster
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Weymouth New Testament
Not that I crave for gifts from you, but I do want to see abundant fruit bring you honour.
Williams New Testament
It is not your gift that I want, but I do want the profits to pile up to your credit.
World English Bible
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Worrell New Testament
Not that I am seeking for the gift; but I seek for the fruit that abounds to your account.
Worsley New Testament
Not that I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Youngs Literal Translation
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
Themes
Church » Duty of, to ministers
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Demanded
Fruitfulness » Spiritual encouraged
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:17
Verse Info
Context Readings
Support For Paul's Ministry
16
for even in
Phrases
Names
Cross References
Malachi 1:10
“Oh that there were one among you who would
Titus 3:14
Proverbs 19:17
And He will repay him for his
Micah 7:1
Like the fruit pickers, like the
There is not a cluster of grapes to eat,
Or a
Matthew 10:40-42
Matthew 25:34-40
Luke 14:12-14
And He also went on to say to the one who had invited Him,
John 15:8
John 15:16
Acts 20:33-34
Romans 15:28
Therefore, when I have finished this, and
1 Corinthians 9:11-15
2 Corinthians 9:5
So I thought it necessary to urge the
2 Corinthians 9:9-13
as it is written,
“
His righteousness
2 Corinthians 11:16
Philippians 1:11
having been filled with the
Philippians 4:11
Not that I speak
1 Thessalonians 2:5
For we never came
1 Timothy 3:3
1 Timothy 6:10
For
Titus 1:7
For the
Hebrews 6:10
For
1 Peter 5:2
shepherd
2 Peter 2:3
and in their
2 Peter 2:15
forsaking
Jude 1:11
Woe to them! For they have gone