Salmos 134 Parallel Bible

BS change

JFA change

KJA change

NASB

¹ Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.

¹ Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

¹ Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR!

¹ A Song of Ascents.Behold, bless the Lord, all servants of the Lord,Who serve by night in the house of the Lord!

² Levantai as mãos no santuário e bendizei ao SENHOR.

² Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.

² Erguei vossas mãos para o santuário e bendizei o SENHOR!

² Lift up your hands to the sanctuaryAnd bless the Lord.

³ O SENHOR, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião!

³ Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.

³ De Sião te abençoe o SENHOR, que fez o céu e a terra!

³ May the Lord bless you from Zion,He who made heaven and earth.