Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.
New American Standard Bible
And let her works praise her in the gates.
King James Version
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Holman Bible
and let her works praise her at the city gates.
International Standard Version
Reward her for her work let her actions result in public praise.
A Conservative Version
Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
American Standard Version
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.
Amplified
Give her of the product of her hands,
And let her own works praise her in the gates [of the city].
Bible in Basic English
Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.
Darby Translation
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.
Julia Smith Translation
Ye shall give her from the fruit of her hands, and her works shall praise her in the gates.
King James 2000
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Modern King James verseion
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.
NET Bible
Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.
New Heart English Bible
Give her of the fruit of her hands. Let her works praise her in the gates.
The Emphasized Bible
Give her of the fruit of her own hands, and let her own works, praise her in the gates.
Webster
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
World English Bible
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
Youngs Literal Translation
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!
Themes
Fruits » Illustrative » Of effects of industry
Gates » Of cities » Public commendation given at
Industry » Characteristic of Godly women
Topics
Interlinear
Nathan
P@riy
Yad
Ma`aseh
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 31:31
Verse Info
Context Readings
An Excellent Woman
30 Charm [is] deceit and beauty [is] vain; [but] a woman who fears Yahweh shall be praised. 31 Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.
Phrases
Cross References
Psalm 128:2
You will indeed eat of the labor of your hands; you [will be] happy and [it will be] well with you.
Proverbs 11:30
The fruit of righteousness is a tree of life, and he who captures souls [is] wise.
Proverbs 31:16
She considers a field and buys it, from the fruit of {her hand} she plants a vineyard.
Matthew 7:16
You will recognize them by their fruits: they do not gather grapes from thorn bushes or figs from thistles, [do they]?
Matthew 7:20
As a result, you will recognize them by their fruits.
Mark 14:7-9
For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.
Acts 9:39
So Peter got up [and] accompanied them. [When he] arrived, they brought [him] up to the upstairs room, and all the widows came to him, weeping and showing [him] tunics and [other] clothing that Dorcas used to make [while she] was with them.
Romans 6:21-22
Therefore what sort of fruit did you have then, about which you are now ashamed? For the end of those [things] [is] death.
Romans 16:1-4
Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant of the church in Cenchrea,
Romans 16:6
Greet Mary, who {has worked hard} for you.
Romans 16:12
Greet Tryphena and Tryphosa, the laborers in the Lord. Greet Persis, the dear [friend] who {has worked hard} in the Lord.
Philippians 4:17
Not that I seek the gift, but I seek for the profit that increases to your account.
1 Timothy 5:25
Likewise also good works [are] evident, and those considered otherwise are not able to be hidden.
Hebrews 6:10
For God [is] not unjust, [so as] to forget your work and the love which you demonstrated for his name [by] having served the saints, and continuing to serve [them].
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying, "Write: 'Blessed [are] the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "in order that they may rest from their labors, for their deeds follow after them."