Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways are established.
New American Standard Bible
And all your
King James Version
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Holman Bible
and all your ways will be established.
International Standard Version
Carefully measure the paths for your feet, and all your ways will be established.
A Conservative Version
Make the path of thy feet level, and let all thy ways be established.
American Standard Version
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Amplified
Consider well and watch carefully the path of your feet,
And all your ways will be steadfast and sure.
Bible in Basic English
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Darby Translation
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
Julia Smith Translation
Make level the track of thy feet, and all thy ways shall be prepared.
King James 2000
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Lexham Expanded Bible
May the path of your foot be balanced and all your ways be sure.
Modern King James verseion
Ponder the path of your feet, and all your ways will be established.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ponder the path of thy feet: so shall all thy ways be sure.
NET Bible
Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
New Heart English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
The Emphasized Bible
Make level the track of thy foot, that, all thy ways, may be directed aright:
Webster
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
World English Bible
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Topics
Interlinear
Regel
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:26
Prayers for Proverbs 4:26
Verse Info
Context Readings
Staying The Course
25 Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee. 26 Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways are established. 27 Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!
Cross References
Proverbs 5:6
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.
Hebrews 12:13
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;
Psalm 37:23
From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.
Psalm 40:2
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
Psalm 119:5
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
Psalm 119:59
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
Proverbs 5:21
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
Ezekiel 18:28
And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,
Haggai 1:5
And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
Haggai 1:7
Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.
Ephesians 5:15
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
Ephesians 5:17
because of this become not fools, but -- understanding what is the will of the Lord,
1 Thessalonians 3:13
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
2 Thessalonians 3:3
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;
1 Peter 5:10
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;