Parallel Verses
Youngs Literal Translation
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
New American Standard Bible
My
King James Version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
Holman Bible
my flesh sticks to my bones.
International Standard Version
Because of the sound of my sighing, my bones cling to my skin.
A Conservative Version
Because of the voice of my groaning my bones cling to my flesh.
American Standard Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
Amplified
Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble]
My bones cling to my flesh.
Darby Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
Julia Smith Translation
From the voice of my groaning my bone did cleave to my flesh.
King James 2000
Because of the voice of my groaning my bones cling to my skin.
Lexham Expanded Bible
Because of the sound of my groaning my bones cling to my skin.
Modern King James verseion
Because of the voice of my groaning, my bones hold fast to my skin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the voice of my groaning, my bones will scarce cleave to my flesh.
NET Bible
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
New Heart English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
The Emphasized Bible
At the noise of my groaning, my bone, hath cleaved, to my flesh:
Webster
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
World English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:5
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
4 Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread. 5 From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh. 6 I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.
Cross References
Job 19:20
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
Lamentations 4:8
Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered -- it hath been as wood.
Psalm 6:6
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.
Psalm 6:8
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Psalm 32:3-4
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
Psalm 38:8-10
I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.
Proverbs 17:22
A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.