Parallel Verses
International Standard Version
He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance."
New American Standard Bible
As the
King James Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Holman Bible
as your inherited portion.”
A Conservative Version
saying, To thee I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Amplified
Saying, “To you I will give the land of Canaan
As the measured portion of your inheritance.”
Bible in Basic English
Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:
Darby Translation
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Julia Smith Translation
Saying, To thee will give the land of Canaan, the line of your inheritance:
King James 2000
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Lexham Expanded Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan [as] the allotment [that is] your inheritance."
Modern King James verseion
saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance."
NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."
New Heart English Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"
The Emphasized Bible
Saying, To thee, will I give the land of Canaan, As your inherited portion;
Webster
Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
World English Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"
Youngs Literal Translation
Saying, 'To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'
Themes
Canaan » Land of » Promised to abraham and his seed
Covenant » Of God with men » God faithful to
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:11
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
10 He presented it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant. 11 He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance." 12 When the Hebrews were few in number so very few and were sojourners in it,
Phrases
Cross References
Genesis 13:15
because I'm going to give you and your descendants all of the land that you see forever!
Genesis 15:18
That very day the LORD made this covenant with Abram: "I'm giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River
Psalm 78:55
He drove out nations before them and allotted their tribal inheritance, settling the tribes of Israel in their tents.
Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "I'll give this land to your descendants." So Abram built an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 26:3-4
Remain in this land, and I'll be with and bless you by giving all these lands to you and to your descendants in fulfillment of my solemn promise that I made to your father Abraham.
Genesis 28:13
And there was the LORD, standing above it and telling Jacob, "I am the LORD God of your grandfather Abraham. I'm Isaac's God, too. I'm giving you and your descendants the ground on which you're sleeping.