Parallel Verses
Bible in Basic English
Then the wrath of the Lord was burning against his people, and he was angry with his heritage.
New American Standard Bible
And He
King James Version
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
Holman Bible
and He abhorred His own inheritance.
International Standard Version
The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance.
A Conservative Version
Therefore the wrath of LORD was kindled against his people, and he abhorred his inheritance.
American Standard Version
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
Amplified
Therefore the anger of the Lord was kindled against His people
And He detested His own
Darby Translation
Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;
Julia Smith Translation
And the anger of Jehovah will kindle against his people, and he will abhor his inheritance.
King James 2000
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so much that he abhorred his own inheritance.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh's anger burned against his people, and he abhorred his inheritance.
Modern King James verseion
And the wrath of Jehovah was kindled against His people, and He detested His inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance;
NET Bible
So the Lord was angry with his people and despised the people who belong to him.
New Heart English Bible
Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
The Emphasized Bible
Then was kindled the anger of Yahweh with his people, and he abhorred his own inheritance.
Webster
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
World English Bible
Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
Youngs Literal Translation
And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.
Topics
Interlinear
'aph
Charah
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:40
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
39 So they became unclean through their works, going after their evil desires. 40 Then the wrath of the Lord was burning against his people, and he was angry with his heritage. 41 And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
Phrases
Names
Cross References
Judges 2:14
And the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the hands of those who violently took their property, and into the hands of their haters all round them, so that they were forced to give way before them.
Deuteronomy 9:29
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
Deuteronomy 32:19
And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.
Leviticus 20:23
And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
Judges 2:20
And the wrath of the Lord was burning against Israel, and he said, Because this nation has not been true to my agreement which I made with their fathers, and has not given ear to my voice;
Judges 3:8
So the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the hands of Cushan-rishathaim, king of Mesopotamia; and the children of Israel were his servants for eight years.
Nehemiah 9:27-38
And so you gave them up into the hands of their haters who were cruel to them: and in the time of their trouble, when they made their prayer to you, you gave ear to them from heaven; and in your great mercy gave them saviours, who made them free from the hands of their haters.
Psalm 74:1
Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?
Psalm 78:59-62
When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;
Lamentations 2:7
The Lord has given up his altar and has been turned in hate from his holy place; he has given up into the hands of the attacker the walls of her great houses: their voices have been loud in the house of the Lord as in the day of a holy meeting.
Zechariah 11:8
And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.