Parallel Verses
Amplified
For Your lovingkindness is great and higher than the heavens;
Your truth reaches to the skies.
New American Standard Bible
And Your truth reaches to the skies.
King James Version
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Holman Bible
and Your faithfulness reaches to the clouds.
International Standard Version
For your gracious love extends to the sky, and your faithfulness reaches to the clouds.
A Conservative Version
For thy loving kindness is great above the heavens, and thy truth [is] to the skies.
American Standard Version
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.
Darby Translation
For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.
Julia Smith Translation
For great above the heavens thy mercy, and even to the clouds thy truth.
King James 2000
For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches unto the clouds.
Lexham Expanded Bible
because your loyal love [is] great above [the] heavens, and your faithfulness [reaches] to [the] clouds.
Modern King James verseion
For Your mercy is great above the heavens; and Your truth reaches to the clouds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thy mercy is greater than the heavens, and thy truth reacheth unto the clouds.
NET Bible
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
New Heart English Bible
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
The Emphasized Bible
For, great, above the heavens, is thy lovingkindness, and, as far as the skies, thy faithfulness.
Webster
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth to the clouds.
World English Bible
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Youngs Literal Translation
For great above the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
Themes
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:4
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
3
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
And I will sing praises to You among the nations.
For Your lovingkindness is great and higher than the heavens;
Your truth reaches to the skies.
Be exalted [in majesty], O God, above the heavens,
And Your glory above all the earth.
Cross References
Psalm 36:5
Your lovingkindness and graciousness, O Lord, extend to the skies,
Your faithfulness [reaches] to the clouds.
Micah 7:18-20
Who is a God like You, who forgives wickedness
And passes over the rebellious acts of the remnant of His possession?
He does not retain His anger forever,
Because He [constantly] delights in mercy and lovingkindness.
Psalm 85:10
Steadfast love and truth and faithfulness meet together;
Righteousness and peace kiss each other.
Psalm 89:2
For I have said, “Goodness and lovingkindness will be built up forever;
In the heavens [unchangeable and majestic] You will establish Your faithfulness.”
Psalm 89:5
The heavens (angels) praise Your wonders, O Lord,
Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Psalm 103:11
For as the heavens are high above the earth,
So great is His lovingkindness toward those who fear and worship Him [with awe-filled respect and deepest reverence].
Psalm 113:4
The Lord is high above all nations,
And His glory above the heavens.
Isaiah 55:9
“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways
And My thoughts higher than your thoughts.
Ephesians 2:4-7
But God, being [so very] rich in mercy, because of His great and wonderful love with which He loved us,