Parallel Verses
New American Standard Bible
But persecuted the
And the
King James Version
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Holman Bible
but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted
in order to put them to death.
International Standard Version
For he didn't think to extend gracious love; he harassed to death the poor, the needy, and the broken hearted.
A Conservative Version
because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to kill.
American Standard Version
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them .
Amplified
Because the man did not remember to show kindness,
But persecuted the suffering and needy man,
And the brokenhearted, to put them to death.
Bible in Basic English
Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
Darby Translation
Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.
Julia Smith Translation
Because he remembered not to do mercy, and he will pursue the poor and needy man to slay the dejected of heart.
King James 2000
Because he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Lexham Expanded Bible
because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay [them].
Modern King James verseion
because he did not remember to do mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the broken-hearted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and that, because his mind was not to do good, but persecuted the poor helpless, and him that was vexed at the heart, to slay him.
NET Bible
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
New Heart English Bible
because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
The Emphasized Bible
Because that he remembered not to show lovingkindness, but pursued the man that was oppressed and needy, that, the downhearted, he might slay.
Webster
Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
World English Bible
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
Youngs Literal Translation
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:16
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
15
That He may
But persecuted the
And the
And he did not delight in blessing, so it was far from him.
Names
Cross References
Psalm 34:18
And saves those who are
Genesis 42:21
Then they said to one another, “
2 Samuel 16:11-12
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold,
2 Samuel 17:1-2
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.
Job 19:2-3
And crush me with words?
Job 19:21-22
For the
Psalm 10:2
Psalm 10:14
The
You have been the
Psalm 37:14
To cast down the
To
Psalm 37:32
And
Psalm 69:20-29
And
And for
Matthew 5:7
Matthew 18:33-35
Matthew 27:35-46
And when they had crucified Him,
Mark 14:34-36
And He *said to them,
James 2:13
For