Parallel Verses
International Standard Version
He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome.
New American Standard Bible
He has
King James Version
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Holman Bible
He has ordained His covenant forever.
His name is holy and awe-inspiring.
A Conservative Version
He has sent redemption to his people. He has commanded his covenant forever. Holy and reverend is his name.
American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
Amplified
He has sent redemption to His people;
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name—[inspiring reverence and godly fear].
Bible in Basic English
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
Darby Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
Julia Smith Translation
He sent deliverance to his people: he commanded his covenant forever: holy and terrible his name.
King James 2000
He sent redemption unto his people: he has commanded his covenant forever: holy and awesome is his name.
Lexham Expanded Bible
He has sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever; holy and fearful [is] his name.
Modern King James verseion
He sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever; holy and awesome is His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant forever. Holy and reverent is his name.
NET Bible
He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.
New Heart English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome.
The Emphasized Bible
Ransom, hath he sent to his people, He hath commanded, to times age-abiding, his covenant, Holy and reverend, is his Name.
Webster
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
Youngs Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful is His name.
Themes
Covenant » The lord being mindful of his covenant
God » Remember » Reverence for
Israel/jews » The lord redeeming israel
Reverence » Godly » Awe » For God and sacred things encouraged
Interlinear
Shalach
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 111:9
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Work And Commands
8 sustained through all eternity, and fashioned in both truth and righteousness. 9 He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome. 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; sound understanding belongs to those who practice it. Praise of God endures forever.
Phrases
Cross References
Psalm 99:3
Let them praise your great and awesome name. He is holy!
Luke 1:49
because the Almighty has done great things for me. His name is holy.
Luke 1:68
"Blessed be the Lord God of Israel! He has taken care of his people and has set them free.
Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he is the one who will save his people from their sins."
Exodus 15:11
"Who is like you among the gods, LORD? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, and working wonders?
Exodus 15:13
"You have led with your gracious love this people whom you redeemed. You have guided them with your strength to your holy dwelling.
Deuteronomy 15:15
Don't ever forget that you were a slave in the land of Egypt, yet the LORD your God redeemed you. Therefore, I'm giving you these commands today.
Deuteronomy 28:58
"If you aren't careful to observe all the words of this Law that have been written in this book, instructing you to fear this glorious and awesome name of the LORD your God,
2 Samuel 23:5
Is not my dynasty like this with God? Has he not made an eternal covenant with me, preparing every detail of it? And he has made it secure, including my complete salvation, has he not? He has been of continual help, has he not, even with respect to all of my desires?
1 Chronicles 16:15
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,
Psalm 89:7
God is feared in the council of the holy ones, revered by all those around him.
Psalm 99:5
Exalt the LORD our God; worship and bow down at his footstool; He is holy!
Psalm 99:9
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving
Psalm 111:5
He prepares food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.
Psalm 130:7-8
Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.
Isaiah 6:3
They kept on calling to each other: "Holy, holy, holy is the LORD of the Heavenly Armies! The whole earth is full of his glory!"
Isaiah 44:6
This is what the LORD says, the King of Israel and its Redeemer the LORD of the Heavenly Armies is his name "I am the first and I am the last, and apart from me there is no God.
Isaiah 55:3
Pay attention to me, come to me; and listen, so that you may live; then I'll make an everlasting covenant with you, as promised by my faithful, sure love for David.
Isaiah 63:9
In all their distress he wasn't distressed, but the angel of his presence saved them; in his acts of love and in his acts of pity he redeemed them; he carried them and lifted them up all the days of old.
Jeremiah 33:20-21
"This is what the LORD says: "If you could break my covenant with the day and night so that day and night wouldn't occur at the proper time,
Malachi 1:11
Even so, from where the sun rises to where it sets my name will be great among the Gentiles. Incense will be brought to me everywhere, along with pure offerings, because my name will be great among the Gentiles," says the LORD of the Heavenly Armies.
Malachi 2:2
"If you don't listen, and if you don't choose to give honor to my name," says the LORD of the Heavenly Armies, "then I'll curse both you and your blessings. I've even cursed them already, because none of you are taking it to heart.
Galatians 3:15-17
Brothers, let me use an example from everyday life. Once an agreement has been ratified, no one can cancel it or add conditions to it.
Ephesians 1:7
In union with him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of God's grace
Ephesians 1:14
who is the guarantee of our inheritance until God redeems his own possession for his praise and glory.
Titus 2:14
He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.
Hebrews 9:12
Not with the blood of goats and calves, but with his own blood he went into the Most Holy Place once for all and secured our eternal redemption.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep,
1 Peter 1:18-20
For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,
Revelation 4:8
Each of the four living creatures had six wings and were full of eyes inside and out. Without stopping day or night they were saying, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is coming."
Revelation 5:9
They sang a new song: "You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered. With your blood you purchased people for God from every tribe, language, people, and nation.