Parallel Verses
Holman Bible
but the Lord helped me.
New American Standard Bible
But the Lord
King James Version
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
International Standard Version
Indeed, you oppressed me so much that I nearly fell, but the LORD helped me.
A Conservative Version
Thou thrusted greatly at me that I might fall, but LORD helped me.
American Standard Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Amplified
You [my enemy] pushed me violently so that I was falling,
But the Lord helped me.
Bible in Basic English
I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.
Darby Translation
Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.
Julia Smith Translation
Being thrust, I was thrust down to fall, and Jehovah helped me.
King James 2000
You have thrust hard at me that I might fall: but the LORD helped me.
Lexham Expanded Bible
You pushed me hard to [make me] fall, but Yahweh helped me.
Modern King James verseion
You have thrust hard at me so that I might fall; but Jehovah helped me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They thrust at me, that I might fall; but the LORD was my help.
NET Bible
"You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the Lord helped me.
New Heart English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but the LORD helped me.
The Emphasized Bible
Thou didst, thrust sore, at me that I might fall, But, Yahweh, hath helped me.
Webster
Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.
World English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
Youngs Literal Translation
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.
Interlinear
Dachah
Dachah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:13
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
12
they were extinguished like a fire among thorns;
in the name of Yahweh I destroyed them.
but the Lord helped me.
He has become my salvation.
Names
Cross References
Psalm 140:4
from the clutches of the wicked.
Keep me safe from violent men
who plan to make me stumble.
1 Samuel 20:3
But David said, “Your father certainly knows that you have come to look favorably on me. He has said, ‘Jonathan must not know of this, or else he will be grieved.’” David also swore, “As surely as the Lord lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
1 Samuel 25:29
“When someone pursues you and attempts to take your life, my lord’s life will be tucked safely in the place
2 Samuel 17:1-3
Ahithophel said to Absalom, “Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.
Psalm 18:17-18
and from those who hated me,
for they were too strong for me.
Psalm 56:1-3
For the choir director: according to “A Silent Dove Far Away.”
he fights and oppresses me all day long.
Psalm 86:17
my enemies will see and be put to shame
because You, Lord, have helped and comforted me.
Micah 7:8
Though I have fallen, I will stand up;
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Matthew 4:1-11
Then
Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death—that is, the Devil