Parallel Verses
Holman Bible
the Lord is a shelter right by your side.
New American Standard Bible
The Lord is your
King James Version
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
International Standard Version
The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your right side.
A Conservative Version
LORD is thy keeper. LORD is thy shade upon thy right hand.
American Standard Version
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
Amplified
The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand.
Darby Translation
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
Julia Smith Translation
Jehovah watching thee Jehovah thy shade upon thy right hand.
King James 2000
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] your protector; Yahweh [is] your shade at your right hand.
Modern King James verseion
Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD himself is thy keeper; the LORD is thy defense upon thy righthand,
NET Bible
The Lord is your protector; the Lord is the shade at your right hand.
New Heart English Bible
The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
The Emphasized Bible
Yahweh, is thy keeper, Yahweh, is thy shade, on thy right hand:
Webster
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
World English Bible
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
Youngs Literal Translation
Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,
Themes
God » Overshadowing providence shelters God's people » In time of trouble
God » Overshadowing of » In time of trouble
Jews, the » Under God's special protection
Overshadowing providence » Shelters God's people » In time of trouble
divine Overshadowing » Shelters God's people » In time of trouble
Privileges of saints » Having God for their » Keeper
divine Providence » Overshadowing shelters God's people » In time of trouble
The Lord as a Shadow » Shelters God's people » In time of trouble
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 121:5
Verse Info
Context Readings
The Lord Our Protector
4
does not slumber or sleep.
the Lord is a shelter right by your side.
or the moon by night.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 16:8
Because He is at my right hand,
I will not be shaken.
Isaiah 25:4
a stronghold for the needy
a refuge from the rain, a shade from the heat.
When the breath of the violent
is like rain against a wall,
Isaiah 32:2
a refuge from the rain,
like streams of water
and the shade of a massive rock in an arid land.
Exodus 13:21
The Lord went ahead of them in a pillar of cloud
Psalm 91:1
The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.
Psalm 109:31
to save him from those who would condemn him.
Isaiah 4:5-6
Then the Lord will create
Matthew 23:37