Parallel Verses
Holman Bible
and helps the fatherless and the widow,
but He frustrates the ways of the wicked.
New American Standard Bible
He
But He
King James Version
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
International Standard Version
The LORD stands guard over the stranger; he supports both widows and orphans, but makes the path of the wicked slippery.
A Conservative Version
LORD preserves the sojourners. He upholds the fatherless and widow. But the way of the wicked he turns upside down.
American Standard Version
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Amplified
The Lord protects the strangers;
He supports the fatherless and the widow;
But He makes crooked the way of the wicked.
Bible in Basic English
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
Darby Translation
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.
Julia Smith Translation
Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust
King James 2000
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
Lexham Expanded Bible
Yahweh protects [the] strangers. He helps up [the] orphan and [the] widow, but [the] way of [the] wicked he {thwarts}.
Modern King James verseion
Jehovah preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD careth for the strangers; he defendeth the fatherless and widow. As for the way of the ungodly, he turneth it upside down.
NET Bible
The Lord protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
New Heart English Bible
The LORD preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The Emphasized Bible
Yahweh, who preserveth sojourners, The fatherless and widows, he relieveth, - but, the way of the lawless, he overturneth.
Webster
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
World English Bible
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
Youngs Literal Translation
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Themes
God » Sustaining providence » Preserving the faithful
God's Promises » Of preservation » Preserving the faithful
God's Promises » To the widow and fatherless » God's care for
Preservation » Sustaining providence » Preserving the faithful
Preservation » Who the lord preserves
divine Providence » Sustaining » Preserving the faithful
Strangers in israel » Under the care and protection of God
Interlinear
Shamar
Word Count of 20 Translations in Psalm 146:9
Prayers for Psalm 146:9
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Help
8
The Lord raises up those who are oppressed.
The Lord loves the righteous.
and helps the fatherless and the widow,
but He frustrates the ways of the wicked.
Zion, your God reigns for all generations.
Hallelujah!
Cross References
Psalm 68:5
a father of the fatherless
and a champion of widows.
Psalm 147:6
but brings the wicked to the ground.
Exodus 22:21-22
“You must not exploit a foreign resident
Deuteronomy 10:18-19
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.
Deuteronomy 16:11
Rejoice
2 Samuel 15:31
Then someone reported to David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.”
“Lord,” David pleaded, “please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
2 Samuel 17:23
When Ahithophel realized that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He set his affairs in order
Esther 5:14
His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows 75 feet
Esther 7:10
They hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai.
Esther 9:25
But when the matter was brought before the king,
Job 5:12-14
so that they
Psalm 18:26
You prove Yourself pure,
but with the crooked
You prove Yourself shrewd.
Psalm 83:13-17
like straw before the wind.
Psalm 145:20
but He destroys all the wicked.
Proverbs 4:19
they don’t know what makes them stumble.
Proverbs 15:25
but He protects the widow’s territory.
Jeremiah 49:11
let your widows trust in Me.
Hosea 14:3
we will not ride on horses,
and we will no longer proclaim, ‘Our gods!’
to the work of our hands.
For the fatherless receives compassion in You.”
Malachi 3:5
“I will come to you in judgment, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the widow and the fatherless, and cheat the wage earner; and against those who deny justice to the foreigner.
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness
James 1:27
Pure and undefiled religion before our