Parallel Verses
Amplified
Then the
New American Standard Bible
King James Version
Then the proud waters had gone over our soul.
Holman Bible
International Standard Version
the swollen waters would have swept us away.
A Conservative Version
then the proud waters would have gone over our soul.
American Standard Version
Then the proud waters had gone over our soul.
Darby Translation
Then the proud waters had gone over our soul.
Julia Smith Translation
Then the swelling waters passed over our soul.
King James 2000
Then the proud waters would have gone over our soul.
Lexham Expanded Bible
Then over our soul would have passed the raging waters."
Modern King James verseion
then the proud waters would have gone over our soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The deep waters of the proud had gone even unto our soul.
NET Bible
The raging water would have overwhelmed us.
New Heart English Bible
then the proud waters would have gone over our soul.
The Emphasized Bible
Then, had gone over our soul the waters so proud!
Webster
Then the proud waters had gone over our soul.
World English Bible
then the proud waters would have gone over our soul.
Youngs Literal Translation
Then passed over our soul had the proud waters.
References
Watsons
Word Count of 19 Translations in Psalm 124:5
Verse Info
Context Readings
The Lord Is On Our Side
4
Then the waters would have engulfed us,
The torrent would have swept over our soul;
Then the
Blessed be the Lord,
Who has not given us as prey to be torn by their teeth.
Cross References
Job 38:11
And said, ‘This far you shall come, but no farther;
And here your proud waves shall stop’?
Psalm 93:3-4
The floods have lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their pounding waves.
Jeremiah 5:22
‘Do you not fear Me?’ says the Lord.
‘Do you not tremble [in awe] in My presence?
For I have placed the sand as a boundary for the sea,
An eternal decree and a perpetual barrier beyond which it cannot pass.
Though the waves [of the sea] toss and break, yet they cannot prevail [against the sand ordained to hold them back];
Though the waves and the billows roar, yet they cannot cross over [the barrier].
[Is not such a God to be feared?]