Parallel Verses
Amplified
My frame was not hidden from You,
When I was being formed in secret,
And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth.
New American Standard Bible
When I was made in secret,
And skillfully wrought in the
King James Version
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Holman Bible
when I was made in secret,
when I was formed in the depths of the earth.
International Standard Version
My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth.
A Conservative Version
My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, curiously wrought in the lowest parts of the earth.
American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Bible in Basic English
My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.
Darby Translation
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.
Julia Smith Translation
My bones were not hid from thee, when I was made in secret. I was variegated in the lower parts of the earth.
King James 2000
My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
Lexham Expanded Bible
My {frame} was not hidden from you, when I was created secretly, [and] intricately woven in [the] depths of [the] earth.
Modern King James verseion
My bones were not hidden from You when I was made in secret and skillfully formed in the lowest parts of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My bones are not hid from thee, though I be made secretly, and fashioned beneath in the earth.
NET Bible
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
New Heart English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
The Emphasized Bible
My substance was not hid from thee, - when I was made in secret, when I was skilfully figured in the lower parts of the earth.
Webster
My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.
World English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
Youngs Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:15
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
14
I will give thanks and praise to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.
My frame was not hidden from You,
When I was being formed in secret,
And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth.
Your eyes have seen my unformed substance;
And in Your book were all written
The days that were appointed for me,
When as yet there was not one of them [even taking shape].
Cross References
Psalm 63:9
But those who seek my life to destroy it
Will [be destroyed and] go into the depths of the earth [into the underworld].
Exodus 11:5
and all the firstborn in the land [the pride, hope, and joy] of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the slave girl who is behind the hand-mill, and all the firstborn of cattle as well.
Job 10:8-11
‘Your hands have formed and made me altogether.
Would You [turn around and] destroy me?
Psalm 139:13
For You formed my innermost parts;
You knit me [together] in my mother’s womb.
Ecclesiastes 11:5
Just as you do not know the way and path of the wind or how the bones are formed in the womb of a pregnant woman, even so you do not know the activity of God who makes all things.
Ephesians 4:9
(Now this expression, “He ascended,” what does it mean except that He also had previously descended [from the heights of heaven] into the lower parts of the earth?