Parallel Verses
Holman Bible
You are aware of all my ways.
New American Standard Bible
And are intimately acquainted with all my ways.
King James Version
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
International Standard Version
You scrutinize my life and my rest; you are familiar with all of my ways.
A Conservative Version
Thou search out my path and my laying down, and are acquainted with all my ways.
American Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Amplified
You scrutinize my path and my lying down,
And You are intimately acquainted with all my ways.
Bible in Basic English
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
Darby Translation
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
Julia Smith Translation
Thou didst sift my way and my lying down, and thou knewest all my ways.
King James 2000
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Lexham Expanded Bible
You search out my wandering and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Modern King James verseion
You search my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art about my path and about my bed, and spiest out all my ways.
NET Bible
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
New Heart English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
The Emphasized Bible
My path and my couch, hast thou examined, and, all my ways, thou well knowest.
Webster
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
World English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Youngs Literal Translation
My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.
Themes
Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
God » Is declared to be » Omniscient
Knowledge » Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Knowledge » God's » All the ways of men are known to God
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:3
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
2
You understand my thoughts from far away.
You are aware of all my ways.
You know all about it, Lord.
Cross References
Job 31:4
and number all my steps?
Genesis 28:10-17
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
2 Samuel 8:14
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David.
2 Samuel 11:2-5
One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
2 Samuel 11:27
When the time of mourning ended, David had her brought to his house. She became his wife and bore him a son. However, the Lord considered what David had done to be evil.
2 Samuel 12:9-12
Why then have you despised the command of the Lord by doing what I consider
Job 13:26-27
and make me inherit the iniquities of my youth.
Job 14:16-17
but would not take note
Psalm 121:3-8
your Protector will not slumber.
Psalm 139:18
they would outnumber the grains of sand;
when I wake up,
Proverbs 5:20-21
with a forbidden woman
or embrace the breast of a stranger?
Ecclesiastes 12:14
For God will bring every act to judgment,
Isaiah 29:15
to hide their plans from the Lord.
They do their works in darkness,
and say, “Who sees us? Who knows us?”
Jeremiah 23:24
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?”
Matthew 3:12
His winnowing shovel
John 6:70-71
Jesus replied to them,
John 13:2
Now by the time of supper, the Devil
John 13:21
When
Acts 5:3-4
Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart