Parallel Verses
International Standard Version
You scrutinize my life and my rest; you are familiar with all of my ways.
New American Standard Bible
And are intimately acquainted with all my ways.
King James Version
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Holman Bible
You are aware of all my ways.
A Conservative Version
Thou search out my path and my laying down, and are acquainted with all my ways.
American Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Amplified
You scrutinize my path and my lying down,
And You are intimately acquainted with all my ways.
Bible in Basic English
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
Darby Translation
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
Julia Smith Translation
Thou didst sift my way and my lying down, and thou knewest all my ways.
King James 2000
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Lexham Expanded Bible
You search out my wandering and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Modern King James verseion
You search my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou art about my path and about my bed, and spiest out all my ways.
NET Bible
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
New Heart English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
The Emphasized Bible
My path and my couch, hast thou examined, and, all my ways, thou well knowest.
Webster
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
World English Bible
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Youngs Literal Translation
My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.
Themes
Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
God » Is declared to be » Omniscient
Knowledge » Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Knowledge » God's » All the ways of men are known to God
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:3
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
2 You know when I rest and when I am active. You understand what I am thinking when I am distant from you. 3 You scrutinize my life and my rest; you are familiar with all of my ways. 4 Even before I have formed a word with my tongue, you, LORD, know it completely!
Cross References
Job 31:4
He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"
Genesis 28:10-17
Meanwhile, Jacob had left Beer-sheba and was on his way to Haran.
2 Samuel 8:14
He erected garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subservient to David, while the LORD gave victory to David wherever he went.
2 Samuel 11:2-5
Late one afternoon about dusk, David got up from his couch and was walking around on the roof of the royal palace. From there he watched a woman taking a bath, and she was very beautiful to look at.
2 Samuel 11:27
When her mourning period was completed, David sent for her, brought her to his palace, and she became his wife. Later on, she bore him a son.
2 Samuel 12:9-12
""Why did you despise what the LORD has promised by doing what is detestable in his sight? ""You struck down Uriah the Hittite with a battle sword. ""You took his wife to be your own. ""You killed him with the sword of the Ammonite army.
Job 13:26-27
You've accused me of bitter things; you've caused me to reap the sins of my youth.
Job 14:16-17
Then you'll certainly count every step I took, but you won't keep an inventory of my sin.
Psalm 121:3-8
He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.
Psalm 139:18
Were I to count them, they would number more than the sand. When I awake, I will be with you.
Proverbs 5:20-21
Why should you be intoxicated by an adulteress, my son, and embrace the bosom of a foreign woman?
Ecclesiastes 12:14
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.
Isaiah 29:15
"How terrible it will be for you who go to great depths to hide your plans from the LORD, you whose deeds have been done in the dark, and who say, "Who can see us? Who has recognized us?'
Jeremiah 23:24
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.
Matthew 3:12
His winnowing fork is in his hand. He will clean up his threshing floor and gather his grain into the barn, but he will burn the chaff with inextinguishable fire."
John 6:70-71
Jesus answered them, "I chose you, the Twelve, didn't I? Yet one of you is a devil."
John 13:2
By supper time, the Devil had already put it into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray him.
John 13:21
After saying this, Jesus was deeply troubled in spirit and declared solemnly, "Truly, I tell all of you emphatically, one of you is going to betray me!"
Acts 5:3-4
Peter asked, "Ananias, why has Satan filled your heart so that you should lie to the Holy Spirit and keep back some of the money you got for the land?