Parallel Verses
International Standard Version
As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled.
New American Standard Bible
My heart is
King James Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Holman Bible
my heart is overcome with dismay.
A Conservative Version
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
American Standard Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Amplified
Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness];
My heart grows numb within me.
Darby Translation
And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Julia Smith Translation
And my spirit will languish upon me, and my heart will be desolate within me.
King James 2000
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Lexham Expanded Bible
And [so] my spirit grows faint within me; my heart {within} me is desolate.
Modern King James verseion
And my spirit has fainted within me; my heart has become weary within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore is my spirit vexed within me, and my heart within me is desolate.
NET Bible
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
New Heart English Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Webster
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
World English Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Youngs Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 143:4
Prayers for Psalm 143:4
Verse Info
Context Readings
A Cry For Help
3 For those who oppose me are pursuing my life, crushing me to the ground, making me sit in darkness like those who died long ago. 4 As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled. 5 I remember the former times, meditating on everything you have done. I think about the work of your hands.
Phrases
Cross References
Psalm 77:3
I remember God, and I groan; I meditate, while my spirit grows faint. Interlude
Psalm 142:3
Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me.
Job 6:27
Indeed, you would gamble to buy an orphan; and barter to buy your friend!
Psalm 25:16
Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed.
Psalm 55:5
Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me.
Psalm 61:2
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.
Psalm 102:1
LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.
Psalm 102:3-4
For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.
Psalm 119:81-83
I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.
Psalm 124:4
Then the flood waters would have overwhelmed us, the torrent would have flooded over us;
Luke 22:44
In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like large drops of blood falling on the ground.