Parallel Verses
Amplified
Stretch out Your hand from above;
Set me free and rescue me from great waters,
Out of the hands of [hostile] foreigners [who surround us]
New American Standard Bible
Rescue me and
Out of the hand of
King James Version
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Holman Bible
rescue me from deep water, and set me free
from the grasp of foreigners
International Standard Version
Reach down your hand from your high place; rescue me and deliver me from mighty waters, from the control of foreigners.
A Conservative Version
Stretch forth thy hand from above. Rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of aliens,
American Standard Version
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;
Darby Translation
Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,
Julia Smith Translation
Send thy hands from height; snatch me away, and deliver me from many waters, from the hand of the sons of the stranger;
King James 2000
Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners;
Lexham Expanded Bible
Stretch out your hands from on high; Rescue me and deliver me from many waters, from [the] hand of foreigners,
Modern King James verseion
Send Your hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of a foreigner's sons;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Send down thine hand from above; deliver me, and take me out of the greatwaters, from the hand of strange children,
NET Bible
Reach down from above! Grab me and rescue me from the surging water, from the power of foreigners,
New Heart English Bible
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
The Emphasized Bible
Put forth thy hands from on high: - Snatch me away and rescue me out of mighty waters, out of the hand of the sons of the alien,
Webster
Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
World English Bible
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
Youngs Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,
Word Count of 19 Translations in Psalm 144:7
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
6
Flash lightning and scatter my enemies;
Send out Your arrows and confuse and embarrass and frustrate them.
Stretch out Your hand from above;
Set me free and rescue me from great waters,
Out of the hands of [hostile] foreigners [who surround us]
Whose mouths speak deceit [without restraint],
And whose right hand is a right hand of falsehood.
Cross References
Psalm 18:16
He reached from on high, He took me;
He drew me out of many waters.
Psalm 18:44
As soon as they hear me, they respond and obey me;
Foreigners feign obedience to me.
Psalm 54:3
For strangers have risen against me
And violent men have sought my life;
They have not set God before them. Selah.
Psalm 69:1-2
For the waters have threatened my life [they have come up to my neck].
2 Samuel 22:17
“He sent from above, He took me;
He drew me out of great waters.
Nehemiah 9:2
The
Psalm 69:14-15
Rescue me from the mire and do not let me sink;
Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.
Psalm 93:3-4
The floods have lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their pounding waves.
Psalm 144:11
Set me free and rescue me from the hand of [hostile] foreigners,
Whose mouth speaks deceit [without restraint],
And whose right hand is a right hand of falsehood.
Malachi 2:11
Judah has been treacherous (disloyal), and an repulsive act has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the Lord which He loves, and has married the daughter of a foreign god.
Matthew 27:43
He trusts in God; let God rescue Him now, if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’”
Revelation 12:15-16
And the serpent hurled water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
Revelation 17:15
Then the angel said to me, “The waters which you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.