Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness.
New American Standard Bible
And I will
King James Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Holman Bible
and I will declare Your greatness.
International Standard Version
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.
A Conservative Version
And men shall speak of the might of thy fearful acts, and I will declare thy greatness.
American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Amplified
People will speak of the power of Your awesome acts,
And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness.
Darby Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
Julia Smith Translation
And they shall tell the strength of thy terrible things, and I will recount thy greatnesses
King James 2000
And men shall speak of the might of your wondrous acts: and I will declare your greatness.
Modern King James verseion
And men shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that men shall speak of the might of thy marvelous acts, and tell of thy greatness.
NET Bible
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
New Heart English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
The Emphasized Bible
And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it.
Webster
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Youngs Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
Word Count of 19 Translations in Psalm 145:6
Verse Info
Context Readings
Praising God's Greatness
5 On the splendor of the glory of your majesty, and on your wonderful deeds, I will meditate. 6 And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness. 7 They will utter the renown of your abundant goodness, and they will proclaim with joy your righteousness.
Cross References
Deuteronomy 32:3
For I will proclaim the name of Yahweh; ascribe greatness to our God!
Joshua 2:9-11
and said to the men, "I know that Yahweh has given you the land, and that dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away [in fear] because of your presence.
Joshua 9:9-10
And they said to him, "Your servants have come from a very far land because of the name of Yahweh your God; we have heard of his reputation, of all that he did in Egypt,
Ezra 1:2
"Thus says Cyrus king of Persia: Yahweh, the God of the heavens, has given me all the kingdoms of the earth. And he himself has appointed me to build a house for him in Jerusalem, which is in Judah.
Psalm 22:27
All [the] ends of [the] earth will remember and turn to Yahweh. All [the] families of [the] nations will worship before you.
Psalm 22:31
They will come and tell his saving [deeds] to a people [yet] to be born, that he has done [it].
Psalm 66:3
Say to God, "How awesome are your works! Because of the greatness of your strength, your enemies will cringe before you.
Psalm 92:1-2
[It is] good to give thanks to Yahweh, and to sing praise concerning your name, O Most High;
Psalm 98:2-3
Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
Psalm 107:21-22
Let them give thanks to Yahweh for his loyal love, and his wonderful deeds for [the] children of humankind,
Psalm 107:31-32
Let them give thanks to Yahweh for his loyal love and his wonderful deeds for [the] children of humankind,
Psalm 113:3
From [the] rising of [the] sun to its setting, [let] the name of Yahweh be blessed.
Psalm 126:2-3
Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with rejoicing. Then they said among the nations, "Yahweh has done great [things] for these [people]."
Jeremiah 50:28
[There is the] sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
Daniel 3:28-29
Nebuchadnezzar {responded}, saying, "Blessed be their God, [the God] of Shadrach, Meshach and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who trusted in him, and the command of the king they disobeyed, and they gave their bodies so that they [did] not serve and [did] not worship any god except their God.
Daniel 6:25-27
Then Darius the king wrote to all the people, the nations, and the languages living in the whole earth, "May your prosperity become great!
Habakkuk 2:14
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, like the waters covering the sea.
Psalm 22:22-23
I will tell your name to my brothers; inside [the] assembly I will praise you.