Parallel Verses
Amplified
Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,
New American Standard Bible
My flesh also will
King James Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Holman Bible
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.
International Standard Version
Therefore, my heart is glad, my whole being rejoices, and my body will dwell securely.
A Conservative Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My flesh also shall dwell in {hope (LXX/NT)}.
American Standard Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
Bible in Basic English
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Darby Translation
Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
Julia Smith Translation
For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.
King James 2000
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Lexham Expanded Bible
Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,
Modern King James verseion
Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also shall rest in hope.
NET Bible
So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.
New Heart English Bible
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My body shall also dwell in safety.
The Emphasized Bible
Therefore, hath my heart rejoiced, and mine honour exulted, Yea, my flesh, shall settle down securely;
Webster
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
World English Bible
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Youngs Literal Translation
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
Word Count of 20 Translations in Psalm 16:9
Verse Info
Context Readings
Confidence In The Lord
8
I have set the Lord continually before me;
Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,
For You will not abandon me to Sheol (the nether world, the place of the dead),
Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
Cross References
Psalm 30:12
That my soul may sing praise to You and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to You forever.
Psalm 57:8
Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
Job 14:14-15
“If a man dies, will he live again?
I will wait all the days of my struggle
Until my change and release will come.
Job 19:26-27
“Even after my [mortal] skin is destroyed [by death],
Yet from my [immortal] flesh I will see God,
Psalm 4:7-8
You have put joy in my heart,
More than [others know] when their wheat and new wine have yielded abundantly.
Psalm 108:1
I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Proverbs 14:32
The wicked is overthrown through his wrongdoing,
But the righteous has hope and confidence and a refuge [with God] even in death.
Isaiah 26:19
Your dead will live;
You who lie in the dust, awake and shout for joy!
For your dew is a dew of [celestial] light [heavenly, supernatural],
And the earth will give birth to the spirits of the dead.
Luke 10:21-22
In that very hour He was overjoyed and rejoiced greatly in the Holy Spirit, and He said,
Acts 2:26
‘Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly;
Moreover my flesh also will live in hope [that is, will encamp in anticipation of the resurrection];
1 Thessalonians 4:13-14
Now we do not want you to be uninformed, believers, about those who are asleep [in death], so that you will not grieve [for them] as the others do who have no hope [beyond this present life].
James 3:5-9
In the same sense, the tongue is a small part of the body, and yet it boasts of great things.
See [by comparison] how great a forest is set on fire by a small spark!