Parallel Verses
Amplified
The God who encircles me with strength
And makes my way blameless?
New American Standard Bible
And
King James Version
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Holman Bible
and makes my way perfect.
International Standard Version
the God who clothes me with strength, and who makes my way upright;
A Conservative Version
the God who girds me with strength, and makes my way perfect?
American Standard Version
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
Bible in Basic English
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
Darby Translation
The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,
Julia Smith Translation
God girding me with strength, and he will give my way blameless.
King James 2000
It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.
Lexham Expanded Bible
The God who girded me [with] strength, and made safe my way,
Modern King James verseion
It is God who girds me with strength and makes my way perfect.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is God that girdeth me with strength of war, and maketh my way perfect. {TYNDALE: God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.}
NET Bible
The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.
New Heart English Bible
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
The Emphasized Bible
The GOD who girded me with strength, and set forth, as blameless, my way:
Webster
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
World English Bible
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
Youngs Literal Translation
God! who is girding me with strength, And He maketh perfect my way.
Themes
Deeds » What can be done by and through the lord
Greatness » What makes you great
Salvation » The lord giving salvation
Stumbling/slipping » The lord preventing you from slipping
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:32
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
31
For who is God, but the Lord?
Or who is a rock, except our God,
The God who encircles me with strength
And makes my way blameless?
He makes my feet like
He sets me [securely] upon my high places.
Cross References
Isaiah 45:5
“I am the Lord, and there is no one else;
There is no God except Me.
I will embrace and arm you, though you have not known Me,
2 Samuel 22:33
“God is my strong fortress;
He sets the blameless in His way.
Psalm 28:7
The Lord is my strength and my [impenetrable] shield;
My heart trusts [with unwavering confidence] in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I shall thank Him and praise Him.
Psalm 91:2
I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
Psalm 93:1
The Lord has clothed and encircled Himself with strength;
the world is firmly established, it cannot be moved.
2 Corinthians 3:5
Not that we are sufficiently qualified in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency and qualifications come from God.