Parallel Verses
Amplified
I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
New American Standard Bible
My God, in whom I
King James Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Holman Bible
my God, in whom I trust.”
International Standard Version
will say to the LORD, "You are my refuge, my fortress, and my God in whom I trust!"
A Conservative Version
I will say of LORD, He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.
American Standard Version
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
Bible in Basic English
Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
Darby Translation
I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
Julia Smith Translation
Saying to Jehovah, My refuge and my fortress: my God, I will trust in thee
King James 2000
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Lexham Expanded Bible
I will say to Yahweh, "[You are] my refuge and my fortress, my God [in whom] I trust."
Modern King James verseion
I will say of Jehovah, my refuge and my fortress; my God; in Him I will trust.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will say unto the LORD, "O my hope, and my stronghold; my God, in whom I will trust."
NET Bible
I say this about the Lord, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust --
New Heart English Bible
I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
The Emphasized Bible
Saying of Yahweh - My refuge and my fortress, My God, in whom I will trust.
Webster
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
World English Bible
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
Youngs Literal Translation
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A fortress
Cities of refuge » Illustrative » Of Christ
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:2
Prayers for Psalm 91:2
Verse Info
Context Readings
God's Protection In Times Of Crisis
1
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].
I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.
Names
Cross References
Psalm 18:2
The Lord is my rock, my fortress, and the One who rescues me;
My God, my rock and strength in whom I trust and take refuge;
My shield, and the horn of my salvation, my high tower—my stronghold.
Psalm 142:5
I cried out to You, O Lord;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
Genesis 17:7
I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Psalm 91:9
Because you have made the Lord, [who is] my refuge,
Even the Most High, your dwelling place,
Deuteronomy 26:17-19
Today you have [openly] declared the Lord to be your God, and that you will walk [that is, live each and every day] in His ways and keep His statutes, His commandments, and His judgments (precepts), and listen to His voice.
Deuteronomy 33:27-29
“The eternal God is your refuge and dwelling place,
And underneath are the everlasting arms;
He drove out the enemy from before you,
And said, ‘Destroy!’
Psalm 14:6
You [evildoers] shamefully plan against the poor,
But the Lord is his safe refuge.
Psalm 43:4
Then I will go to the altar of God,
To God, my exceeding joy;
With the lyre I will praise You, O God, my God!
Psalm 46:1
A very present and well-proved help in trouble.
Psalm 67:6-7
The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval];
God, our God, blesses us.
Psalm 71:3
Be to me a rock of refuge and a sheltering stronghold to which I may continually come;
You have given the commandment to save me,
For You are my rock and my fortress.
Isaiah 12:2
“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”
Isaiah 26:3-4
“You will keep in
Because he trusts and takes refuge in You [with hope and confident expectation].
Luke 20:38
Hebrews 11:16
But the truth is that they were longing for a better country, that is, a heavenly one. For that reason God is not ashamed [of them or] to be called their God [even to be surnamed their God—the God of Abraham, Isaac, and Jacob]; for He has prepared a city for them.
Deuteronomy 32:30-31
“How could one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their Rock had sold them,
And the Lord had given them up?
Psalm 48:14
For this is God,
Our God forever and ever;
He will be our guide even until death.
Psalm 62:5-8
For God alone my soul waits in silence and quietly submits to Him,
For my hope is from Him.
Proverbs 18:10
The name of the Lord is a strong tower;
The righteous runs to it and is safe and set on high [far above evil].
Jeremiah 31:1
“At that time,” says the Lord, “I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.”