Parallel Verses

The Emphasized Bible

Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.

New American Standard Bible

He shall receive a blessing from the Lord
And righteousness from the God of his salvation.

King James Version

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Holman Bible

He will receive blessing from the Lord,
and righteousness from the God of his salvation.

International Standard Version

This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

A Conservative Version

He shall receive a blessing from LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version

He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Amplified


He shall receive a blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.

Darby Translation

He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

Julia Smith Translation

He shall receive a praise from Jehovah, and justice from God saving him.

King James 2000

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

Lexham Expanded Bible

He will receive blessing from Yahweh, and justice from the God of his salvation.

Modern King James verseion

He shall receive the blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God his saviour.

NET Bible

Such godly people are rewarded by the Lord, and vindicated by the God who delivers them.

New Heart English Bible

He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.

Webster

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

Youngs Literal Translation

He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

References

Context Readings

A Welcome For God Into The Temple

4 The clean of hands, and pure of heart, - who hath not uplifted, to falsehood, his soul, nor sworn deceitfully, 5 Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God. 6 This, is the generation of them who inquire of him, who seek thy face, O God of Jacob. Selah.


Cross References

Psalm 88:1

O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, also before thee.

Isaiah 46:13

I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger, - But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.

Titus 3:4-6

But, when, the graciousness and affection for man of our Saviour God, shone forth,

Numbers 6:24-27

Yahweh bless thee, and keep thee:

Psalm 50:23

He that sacrificeth a thankoffering, will glorify me, - And will prepare a way by which I may show him the salvation of God.

Psalm 67:6-7

Earth, will have given her increase, God, our own God, will bless us:

Psalm 68:19

Blessed be My Lord! Day by day, he beareth our burden for us, GOD himself, is our salvation. Selah.

Psalm 72:17

May his Name he age-abiding, In the presence of the sun, let his Name flourish, - And may all the families of the ground bless themselves in him, All nations, pronounce him happy!

Psalm 115:12-13

Yahweh, hath remembered us, he will bless - He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron;

Psalm 128:1-5

How happy is every one that revereth Yahweh, who walketh in his ways!

Isaiah 12:2

Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, - For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.

Isaiah 33:15-17

He that walketh righteously, And speaketh uprightly, - He that refuseth the gain of exactions That shaketh his hands free from holding a bribe, That stoppeth his ear from hearkening to deeds of blood, And shutteth his eyes from giving countenance to wrong,

Isaiah 45:17

Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance, - Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.

Isaiah 51:5-6

At hand is my righteousness. Gone forth hath my salvation, And, mine own arms, unto the peoples, shall give justice, - Upon me, Coastlands, shall wait, And for mine arm, shall they hope.

Isaiah 51:8

For like a garment, shall they be eaten of the moth, And like wool, shall they he eaten of the larva; But, my righteousness, unto times age-abiding shall continue, And, my salvation, unto the remotest generation.

Isaiah 54:17

No instrument formed against thee, shall prosper, And every tongue that riseth against thee in judgment, shalt thou prove to be lawless, - This is the inheritance of the servants of Yahweh. And, their righteousness, is from me, Declareth Yahweh.

Isaiah 61:10

I will, greatly rejoice, in Yahweh, My soul shall exult in my God, For he hath clothed me with the garments of salvation, With a robe of righteousness, hath he enwrapt me, - As a bridegroom, adorneth himself with, a chaplet, And as a bride, bedecketh herself with, her jewels.

Matthew 5:3-12

Happy, the destitute, in spirit; for, theirs, is the kingdom of the heavens;

John 7:17

If any one intend, his will, to do, he shall get to know concerning the teaching - whether it is, of God, or, I, from myself, am speaking,

Romans 3:22

A righteousness of God, through faith in JesusChrist, unto all that have faith; for there is no distinction, -

Romans 4:6-9

Just as David also affirmeth the happiness of the man unto whom God reckoneth righteousness apart from works: -

Romans 5:17-18

For, if, by the fault of the one, death reigned through the one, much more, they who the superabundance of the favour and of the free-gift ofthe righteousness do receive, in life, shall reign through the one, Jesus Christ.

1 Corinthians 1:30

But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:

2 Corinthians 5:21

Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God's righteousness in him.

Galatians 3:9

So then, they who are of faith, are blessed with believing Abraham;

Galatians 3:14

In order that, unto the nations, the blessing of Abraham, might come about in Jesus Christ, - in order that, the promise of the Spirit, we might receive through means of the faith.

Galatians 5:5

For, we, in Spirit, by faith, for a hope of righteousness, are ardently waiting, -

Ephesians 1:3

Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing, in the heavenlies, in Christ,

Philippians 3:9

And be found in him - not having a righteousness of my own, that which is by law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is, of God, upon my faith, -

Titus 2:10-14

not taking anything away, shewing, all good faith, - that, the instruction which is of our Saviour God, they may adorn in all things.

1 Peter 3:9

Not returning evil for evil, nor reviling for reviling, but, on the contrary, bestowing a blessing, - because, hereunto, have ye been called, in order that, a blessing, ye might inherit.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible