Parallel Verses
International Standard Version
The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!
New American Standard Bible
Bring me
King James Version
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Holman Bible
bring me out of my sufferings.
A Conservative Version
The troubles of my heart are enlarged. O bring thou me out of my distresses.
American Standard Version
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
Amplified
The troubles of my heart are multiplied;
Bring me out of my distresses.
Bible in Basic English
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
Darby Translation
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
Julia Smith Translation
The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses.
King James 2000
The troubles of my heart are enlarged: O bring me out of my distresses.
Lexham Expanded Bible
Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.
Modern King James verseion
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.
NET Bible
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
New Heart English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
The Emphasized Bible
The distresses of my heart, hath he relieved, - and, out of my straits, brought me forth.
Webster
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
World English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Youngs Literal Translation
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:17
Prayers for Psalm 25:17
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
16 Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed. 17 The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress! 18 Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.
Cross References
Psalm 34:19
A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.
Psalm 38:1-8
LORD! Do not rebuke me in your anger; do not correct me in your wrath,
Psalm 42:7
Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me.
Psalm 77:2-4
When I was in distress, I sought the Lord; my hands were raised at night and they did not grow weary. I refused to be comforted.
Psalm 107:6
Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
Habakkuk 3:17-19
Even though the fig tree does not blossom, and there are no grapes on the vines; even if the olive harvest fails, and the fields produce nothing edible; even if the flock is snatched from the sheepfold, and there is no herd in the stalls
1 Corinthians 4:11-13
We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.
2 Corinthians 4:8-9
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,