Parallel Verses
King James Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
New American Standard Bible
Play skillfully with
Holman Bible
Sing a new song to Him;
play skillfully on the strings, with a joyful shout.
International Standard Version
with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully.
A Conservative Version
Sing to him a new song. Play skillfully with a loud noise.
American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Amplified
Sing to Him a new song;
Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
Bible in Basic English
Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
Darby Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Julia Smith Translation
Sing to him a new song; make cheerful playing with a loud noise.
King James 2000
Sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise.
Lexham Expanded Bible
Sing to him a new song; play skillfully with jubilant shout.
Modern King James verseion
Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sing unto the LORD a new song; sing praises lustily unto him, and with a good courage.
NET Bible
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!
New Heart English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy.
The Emphasized Bible
Sing unto him, a song that is new, With skill, sweep the strings, with loud noise.
Webster
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
Youngs Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:3
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. 3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. 4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
Cross References
Psalm 96:1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
Isaiah 42:10
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Psalm 98:1
{A Psalm.} O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalm 144:9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
1 Chronicles 15:22
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
1 Chronicles 25:7
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
2 Chronicles 34:12
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
Psalm 40:3
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Psalm 149:1
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Revelation 14:3
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.