Parallel Verses
International Standard Version
Malicious mockers they gnashed their teeth against me.
New American Standard Bible
They
King James Version
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Holman Bible
they gnashed their teeth at me.
A Conservative Version
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
American Standard Version
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
Amplified
Like godless jesters at a feast,
They gnashed at me with their teeth [in malice].
Bible in Basic English
Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.
Darby Translation
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
Julia Smith Translation
With profane mocking parasites, gnashing their teeth against me.
King James 2000
With hypocritical mockers at feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Lexham Expanded Bible
Among [the] ungodly of the mockers at feasts, [they] gnashed at me with their teeth.
Modern King James verseion
with the hypocrites, mockers, for a cake, they gnashed on me with their teeth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With the flatterers were busy mockers, who gnashed upon me with their teeth.
NET Bible
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
New Heart English Bible
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
The Emphasized Bible
Amidst profane praters of perversion, have they gnashed upon me with their teeth.
Webster
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
World English Bible
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Youngs Literal Translation
With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.
Themes
Friends » False friends » David's friends were false to david
Gnashing of teeth » In rage against the righteous
Ingratitude » Of man to man » David's companions to david
Scoffing » Instances of » Enemies of david
Scorning and mocking » Exemplified » Enemies of david
Teeth » Gnashing (grinding) of, usually signifying anger or extreme pain
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:16
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
15 But when I stumbled, they rejoiced and gathered together. They gathered together against me attackers whom I did not know. They tore me apart and would not stop. 16 Malicious mockers they gnashed their teeth against me. 17 LORD, how long will you just watch? Rescue me from their destruction, my precious life from these young lions.
Phrases
Cross References
Job 16:9
His anger tears me in his persistent resentment against me; he gnashes his teeth at me. My adversary glares at me.
Lamentations 2:16
All of your enemies insult you with gaping mouths. They hiss and grind their teeth while saying, "We have devoured her completely. Yes, this is the day that we anticipated! We found it at last; we have seen it!"
Psalm 37:12
The wicked person plots against the righteous, and grinds his teeth at him.
1 Samuel 20:24-42
David hid in the field. When the New Moon arrived, the king sat down to eat.
Isaiah 1:14-15
As for your New Moons and your appointed festivals, I abhor them. They've become a burden to me; I've grown weary of carrying that burden.
John 18:28
Then Jesus was led from Caiaphas to the governor's headquarters early in the morning. The Jews did not go into the headquarters, to avoid becoming unclean and unable to eat the Passover meal.
Acts 7:54
While they were listening to these things, they became more and more furious and began to grind their teeth at him.
1 Corinthians 5:8
So let's keep celebrating the festival, neither with old yeast nor with yeast that is evil and wicked, but with yeast-free bread that is both sincere and true.