Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, he will see wise people die; the stupid and the senseless will meet their doom and leave their wealth to others.
New American Standard Bible
The
And
King James Version
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Holman Bible
foolish and stupid men also pass away.
Then they leave their wealth to others.
A Conservative Version
For he shall see it. Wise men die. The fool and the brutish alike perish, and leave their wealth to others.
American Standard Version
For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.
Amplified
For he sees that even wise men die;
The fool and the stupid alike perish
And leave their wealth to others.
Bible in Basic English
For he sees that wise men come to their end, and foolish persons of low behaviour come to destruction together, letting their wealth go to others.
Darby Translation
For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others.
Julia Smith Translation
For he shall see the wise shall die: together the fool and the stupid one shall perish, and they left their wealth to others.
King James 2000
For he sees that wise men die, likewise the fool and the senseless person perish, and leave their wealth to others.
Lexham Expanded Bible
For he sees [that] the wise die, together [with the] fool and brute they perish, and leave their wealth to the next [generation].
Modern King James verseion
For he sees wise men die; likewise the fool and the animal-like ones perish, and leave their wealth to others.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he seeth that wise men also die and perish together, as well as the ignorant and foolish, and leave their riches for others.
NET Bible
Surely one sees that even wise people die; fools and spiritually insensitive people all pass away and leave their wealth to others.
New Heart English Bible
For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
The Emphasized Bible
For it is seen that, the wise, die, Together with the dullard, and the brutish, do they perish, And leave, to others, their wealth:
Webster
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
World English Bible
For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
Youngs Literal Translation
For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.
Themes
death » Great reaper » Wise and foolish alike are smitten by him
Man » Mortality of » Universality of
Riches » The wicked » Must leave, to others
earthly Riches » The perils of » Fleeting and uncertain
Trust » Those that trust in wealth
Universal » Blessing, possible » death
Wealth » Those that trust in wealth
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 49:10
Verse Info
Context Readings
Misplaced Trust In Wealth
9 that he should go on living and not see corruption. 10 Indeed, he will see wise people die; the stupid and the senseless will meet their doom and leave their wealth to others. 11 Their inner thoughts are on their homes forever; their dwellings from generation to generation. They even name their lands after themselves.
Phrases
Cross References
Psalm 39:6
In fact, people walk around as shadows. Surely, they busy themselves for nothing, heaping up possessions but not knowing who will get them.
Psalm 94:8
Pay attention, you dull ones among the crowds! You fools! Will you ever become wise?
Psalm 73:22
Then, I was too stupid and didn't realize I was acting like a wild animal with you.
Proverbs 30:2
Surely I am beyond the senselessness of any man; I do not perceive things the way human beings do.
Luke 12:20
But God told him, "You fool! This very night your life will be demanded back from you. Now who will get the things you've accumulated?'
Psalm 17:14
from men, LORD, by your hand from men who belong to this world, whose reward is only in this life. But as for your treasured ones, may their stomachs be full, may their children have an abundance, and may they leave wealth to their offspring.
Psalm 49:17
When he dies, he will not be able to take it all with him his possessions will not follow him to the grave,
Psalm 92:6-7
A stupid man doesn't know, and a fool can't comprehend this:
Proverbs 11:4
Wealth won't help in the time of judgment, but righteousness will deliver from death.
Proverbs 12:1
The person who loves correction loves knowledge, but anyone who hates a rebuke is stupid.
Ecclesiastes 2:16-21
For neither the wise nor the fool will be long remembered, since in days to come everything will be forgotten. The wise man dies the same way as the fool, does he not?
Ecclesiastes 2:26
After all, to the person who is good in God's sight, he gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner he gives the troublesome task of acquiring and accumulating in order to leave it to someone who is good in the sight of God. This also is pointless and chasing after the wind.
Ecclesiastes 5:13-16
I have observed a painful tragedy on earth: Wealth hoarded by its owner harms him,
Ecclesiastes 9:1-2
In light of all of this, I committed myself to explain it this way: the righteous and the wise, along with everything they do, are in the hands of God. Furthermore, as to love and hate, no human being knows everything concerning them.
Jeremiah 10:8
Everyone is stupid and senseless. They follow worthless instruction from a piece of wood!
Jeremiah 17:11
As a partridge gathers together eggs that it didn't lay, so is a person who amasses wealth unjustly. In the middle of his life it will leave him, and in the end he will prove to be a fool."
Romans 5:12-14
Just as sin entered the world through one man, and death resulted from sin, therefore everyone dies, because everyone has sinned.
1 Timothy 6:6-10
Of course, godliness with contentment does bring a great profit.
Hebrews 9:27
Indeed, just as people are destined to die once and after that to be judged,