Parallel Verses
Amplified
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident!
I will sing, yes, I will sing praises [to You]!
New American Standard Bible
I will sing, yes, I will sing praises!
King James Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Holman Bible
I will sing; I will sing praises.
International Standard Version
My heart is committed, God, my heart is committed, so I will sing and play music.
A Conservative Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed. I will sing, yea, I will sing praises.
American Standard Version
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
Bible in Basic English
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.
Darby Translation
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms.
Julia Smith Translation
My heart was prepared, O God, my heart was prepared: I will sing and play on the harp.
King James 2000
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Lexham Expanded Bible
My heart [is] steadfast, O God; My heart [is] steadfast. I will sing and give praise.
Modern King James verseion
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My heart is ready, O God, my heart is ready; I will sing and give praise.
NET Bible
I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!
New Heart English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
The Emphasized Bible
Fixed is my heart, O God, Fixed is my heart, I will sing, and touch the strings.
Webster
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
World English Bible
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
Youngs Literal Translation
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 57:7
Prayers for Psalm 57:7
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Protection
6
They
My very life was bowed down.
They dug a pit before me;
Into the midst of it they themselves have fallen. Selah.
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident!
I will sing, yes, I will sing praises [to You]!
Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
Phrases
Cross References
Psalm 112:7
He will not fear bad news;
His heart is steadfast, trusting [confidently relying on and believing] in the Lord.
Psalm 34:4
I sought the Lord [on the authority of His word], and He answered me,
And delivered me from all my fears.
Psalm 108:1-5
I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Isaiah 24:15
Therefore honor and glorify the Lord in the east [in the region of light],
The name of the Lord, the God of Israel [honor His name],
In the coastlands and islands of the [Mediterranean] Sea.
Romans 5:3
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;
Ephesians 5:20
always giving thanks to God the Father for all things, in the name of our Lord Jesus Christ;