Parallel Verses
Amplified
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand [from judging the enemy]?
Remove Your hand from Your chest, destroy them!
New American Standard Bible
From within Your bosom,
King James Version
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Holman Bible
Stretch out
International Standard Version
Why do you not withdraw your hand your right hand from your bosom and destroy them?
A Conservative Version
Why do thou draw back thy hand, even thy right hand? Remove [it] from the midst of thy bosom.
American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them .
Bible in Basic English
Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?
Darby Translation
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? pluck it out of thy bosom: consume them.
Julia Smith Translation
Wherefore wilt thou turn back thy hand, and thy right hand? from the midst of thy bosom completely.
King James 2000
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.
Lexham Expanded Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? [Take it] from your bosom; destroy [them]!
Modern King James verseion
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Why withdrawest thou thy hand? Why pluckest thou not thy righthand out of thy bosom, to consume thy enemies?
NET Bible
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!
New Heart English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them.
The Emphasized Bible
Wherefore shouldst thou withdraw thy hand - thy right hand? Bring it out of the midst of thy bosom! Selah.
Webster
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
World English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Youngs Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:11
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
10
O God, how long will the adversary scoff?
Is the enemy to revile Your name forever?
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand [from judging the enemy]?
Remove Your hand from Your chest, destroy them!
Yet God is my King of old,
Working salvation in the midst of the earth.
Phrases
Names
Cross References
Lamentations 2:3
In fierce anger He has cut off and destroyed
Every
He has withdrawn His right hand
From the presence of the enemy.
And He has burned in Jacob like a flaming fire
Consuming all around.
Psalm 44:23
Awake! Why do You sleep, O Lord?
Awaken, do not reject us forever.
Psalm 78:65-66
Then the Lord awakened as from sleep,
Like a [mighty] warrior who awakens from the sleep of wine [fully conscious of his power].
Isaiah 64:12
Considering these [tragedies], will You restrain Yourself, O Lord [and not help us]?
Will You keep silent and humiliate and oppress us beyond measure?