Parallel Verses
New American Standard Bible
The enemy
King James Version
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Holman Bible
to all that the enemy has destroyed in the sanctuary.
International Standard Version
Hurry! Look at the permanent ruins every calamity the enemy brought upon the Holy Place.
A Conservative Version
Lift up thy feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
American Standard Version
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Amplified
Turn your footsteps [quickly] toward the perpetual ruins;
The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Bible in Basic English
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
Darby Translation
Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
Julia Smith Translation
Lift up thy steps to desolations forever; all the evil of the enemy in the holy place.
King James 2000
Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Lexham Expanded Bible
Lift your steps to the perpetual ruins, [to] all [that the] enemy has ruined in the sanctuary.
Modern King James verseion
Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lift up thy feet, that thou mayest utterly destroy every enemy which hath done evil in thy sanctuary.
NET Bible
Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple!
New Heart English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
The Emphasized Bible
Lift up thy steps unto the places utterly unsafe, All the mischief! - the foe in the sanctuary!
Webster
Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
World English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Youngs Literal Translation
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:3
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
2
Which You have
And this Mount
The enemy
They have set up their
Cross References
Psalm 79:1
A Psalm of Asaph.
O God, the
They have defiled Your
They have
Joshua 10:24
When they brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come near,
2 Samuel 22:39-43
And
Nehemiah 1:3
They said to me, “The remnant there in the
Nehemiah 2:3
I said to the king, “
Nehemiah 2:13
So I went out at night by
Psalm 44:23
Awake,
Psalm 44:26
And
Psalm 102:13-14
For
For the
Isaiah 10:6
And commission it against the
To capture booty and
And to
Isaiah 25:10
And
As straw is trodden down in the water of a manure pile.
Isaiah 61:4
They will raise up the former devastations;
And they will repair the ruined cities,
The desolations of many generations.
Isaiah 63:3-6
And from the peoples there was no man with Me.
I also
And
And
And I
Isaiah 64:10-11
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Jeremiah 52:13
He
Lamentations 1:10
Over all her precious things,
For she has seen the
The ones whom You commanded
That they should
Daniel 8:11-14
It even
Daniel 9:17
So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his supplications, and for
Daniel 9:27
And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of
Daniel 11:31
Forces from him will arise,
Micah 1:3
He will come down and
Micah 3:12
And the
Mark 11:17
And He began to teach and say to them,
Luke 21:24
Revelation 11:2