Parallel Verses
Amplified
He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it,
And He made the waters stand up like [water behind] a dam.
New American Standard Bible
And He made the waters stand
King James Version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Holman Bible
the water stood firm like a wall.
International Standard Version
He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location.
A Conservative Version
He divided the sea, and caused them to pass through. And he made the waters to stand as a heap.
American Standard Version
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
Bible in Basic English
The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
Darby Translation
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
Julia Smith Translation
He rent the sea and he will cause them to pass through; and he will cause the waters to stand as a heap.
King James 2000
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand up as a heap.
Lexham Expanded Bible
He split the sea and caused them to go over, and he caused waters to stand like a heap.
Modern King James verseion
He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He divided the sea, and let them go through it; and made the waters to stand in a heap.
NET Bible
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
New Heart English Bible
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
The Emphasized Bible
He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;
Webster
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
World English Bible
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Youngs Literal Translation
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:13
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
12
He did marvelous things in the sight of their fathers
In the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].
He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it,
And He made the waters stand up like [water behind] a dam.
In the daytime He led them with a cloud
And all the night with a light of fire.
Cross References
Exodus 14:21
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord swept the sea back by a strong east wind all that night and turned the seabed into dry land, and the waters were divided.
Exodus 15:8
“With the blast of Your nostrils the waters piled up,
The flowing waters stood up like a mound;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
Exodus 14:1-15
Now the Lord spoke to Moses, saying,
Joshua 3:16
the waters which were flowing down from above stopped and rose up in one mass a great distance away at
Psalm 38:7
For my sides are filled with burning,
And there is no health in my flesh.
Psalm 66:6
He turned the sea into dry land;
They crossed through the river on foot;
There we rejoiced in Him.
Psalm 106:9-10
He rebuked the Red Sea, and it dried up;
And He led them through the depths as through a pasture.
Psalm 136:13-15
To Him who divided the
For His lovingkindness endures forever;
Isaiah 63:13
Who led them through the depths [of the Red Sea],
Like a horse in the wilderness, [so that] they did not stumble?
Habakkuk 3:15
You have trampled on the sea with Your horses,
On the surge of many waters.
1 Corinthians 10:2-3
And all [of them] were baptized into Moses [into his safekeeping as their leader] in the cloud and in the sea;