Parallel Verses
Amplified
Moreover, He rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim [in which the tabernacle stood].
New American Standard Bible
And did not choose the tribe of Ephraim,
King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Holman Bible
and did not choose the tribe of Ephraim.
International Standard Version
He rejected the clan of Joseph; and the tribe of Ephraim he did not choose.
A Conservative Version
Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,
American Standard Version
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,
Bible in Basic English
And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
Darby Translation
And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,
Julia Smith Translation
And he will reject in the tent of Joseph, and he chose not in the tribe of Ephraim.
King James 2000
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Lexham Expanded Bible
And he rejected the tent of Joseph, and did not chose the tribe of Ephraim,
Modern King James verseion
And He refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,
NET Bible
He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim.
New Heart English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph, and did not choose the tribe of Ephraim,
The Emphasized Bible
Howbeit he rejected the tent of Joseph, And, the tribe of Ephraim, did not choose:
Webster
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
World English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,
Youngs Literal Translation
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.
References
Easton
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:67
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
66
He drove His enemies backward;
He subjected them to lasting shame and dishonor.
Moreover, He rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim [in which the tabernacle stood].
But He chose the tribe of Judah [as Israel’s leader],
Mount Zion, which He loved [to replace Shiloh as His capital].
Cross References
1 Samuel 6:21-1
So they sent messengers to the residents of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to you.”
2 Samuel 6:2
And David arose and went with all those who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim], to bring up from there [to Jerusalem] the ark of God which is called by the Name—the very Name of the Lord of hosts, who dwells enthroned above the cherubim.
2 Samuel 6:17
They brought in the ark of the Lord and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.