Parallel Verses
Amplified
Be gracious and merciful to me, O Lord,
For to You I cry out all the day long.
New American Standard Bible
For
King James Version
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Holman Bible
for I call to You all day long.
International Standard Version
Have mercy on me Lord, for I call on you all day long.
A Conservative Version
Be merciful to me, O LORD, for to thee do I cry all the day long.
American Standard Version
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
Darby Translation
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
Julia Smith Translation
Compassionate me, O Jehovah, for to thee I will call all the day.
King James 2000
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto you daily.
Lexham Expanded Bible
Be gracious to me, O Lord, because I call to you {all day long}.
Modern King James verseion
Be merciful to me, O Lord; for I cry to You daily.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be merciful unto me, O LORD; for I call daily upon thee.
NET Bible
Have mercy on me, O Lord, for I cry out to you all day long!
New Heart English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
The Emphasized Bible
Show me favour, O My Lord, For, unto thee, do I cry, all the day;
Webster
Be merciful to me, O Lord: for I cry to thee daily.
World English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Youngs Literal Translation
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:3
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
2
Protect my life (soul), for I am godly and faithful;
O You my God, save Your servant, who trusts in You [believing in You and relying on You, confidently committing everything to You].
Be gracious and merciful to me, O Lord,
For to You I cry out all the day long.
Make Your servant rejoice,
For to You, O Lord, I lift up my soul [all that I am—in prayer].
Names
Cross References
Psalm 57:1
For my soul finds shelter and safety in You,
And in the shadow of Your wings I will take refuge and be confidently secure
Until destruction passes by.
Psalm 88:9
My eye grows dim with sorrow.
O Lord, I have called on You every day;
I have spread out my hands to You [in prayer].
Psalm 4:1
You have freed me when I was hemmed in and relieved me when I was in distress;
Be gracious to me and hear [and respond to] my prayer.
Psalm 25:5
Guide me in Your truth and teach me,
For You are the God of my salvation;
For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long.
Psalm 56:1
All day long the adversary oppresses and torments me.
Psalm 55:17
Evening and morning and at noon I will complain and murmur,
And He will hear my voice.
Luke 2:37
and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the [area of the] temple, but was serving and worshiping night and day with fastings and prayers.
Luke 11:8-13
Luke 18:7
Ephesians 6:18
With all prayer and petition pray [with specific requests] at all times [on every occasion and in every season] in the Spirit, and with this in view, stay alert with all perseverance and petition [interceding in prayer] for all