Parallel Verses
Darby Translation
And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues:
New American Standard Bible
I heard another voice from heaven, saying, “
King James Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Holman Bible
Then I heard another voice from heaven:
so that you will not share in her sins
or receive any of her plagues.
International Standard Version
Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so that you don't participate in her sins and also suffer from her diseases.
A Conservative Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, so that ye may not participate with her sins, and that ye may not receive from her plagues.
American Standard Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues:
Amplified
And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not be a partner in her sins and receive her plagues;
An Understandable Version
Then I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you do not share in her sins, and so that you do not receive her plagues [i.e., judgments].
Anderson New Testament
And I heard another voice from heaven, saying: Come out of her, my people, lest you become partakers of her sins, and lest you receive of her plagues.
Bible in Basic English
And another voice from heaven came to my ears, saying, Come out of her, my people, so that you may have no part in her sins and in her punishments.
Common New Testament
Then I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not share in her sins and receive of her plagues;
Daniel Mace New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye may not be partakers of her sins, nor share in her plagues:
Emphatic Diaglott Bible
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, that you may not be partakers with her in her sins, and that you may not partake of her plagues:
Godbey New Testament
And I heard another voice out of the heaven, saying, Come out from her, my people, in order that you may not partake of her sins, and in order that you may not receive of her plagues;
Goodspeed New Testament
Then I heard another voice from heaven say, "Come out of her, my people, so that you may not share in her sins, and suffer from her plagues.
John Wesley New Testament
And I heard another voice out of heaven, saying, Come out of her my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Julia Smith Translation
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues.
King James 2000
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.
Lexham Expanded Bible
And I heard another voice from heaven saying, "Come out from her, my people, so that you will not participate in her sins, and so that you will not receive her plagues,
Modern King James verseion
And I heard another voice from Heaven, saying, Come out of her, My people, that you may not be partakers of her sins, and that you may not receive of her plagues.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I heard another voice from heaven say, "Come away from her, my people, that ye be not partakers in her sins, that ye receive not of her plagues.
Moffatt New Testament
And I heard another voice from heaven crying, "Come out of her, O my people, that you share not her sins, that you partake not of her plagues:
Montgomery New Testament
And behold I heard another voice from heaven saying. "Come out of her, that you have no fellowship with her sins, And that you receive not her plagues.
NET Bible
Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues,
New Heart English Bible
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you do not receive of her plagues,
Noyes New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues;
Sawyer New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you may not partake of her sins, and receive of her plagues;
The Emphasized Bible
And I heard another voice out of heaven, saying - Come forth, my people, out of her, - that ye may have no fellowship with her sins, and, of her plagues, that ye may not receive;
Thomas Haweis New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth out of her, my people, that ye have no share in her sins, and that so ye may not receive of her plagues.
Twentieth Century New Testament
Then I heard another voice from Heaven saying--'Come out of her, my People, that you may not participate in her sins, and that you may not suffer from the Curses inflicted upon her.
Webster
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Weymouth New Testament
Then I heard another voice from Heaven, which said, "Come out of her, My people, that you may not become partakers in her sins, nor receive a share of her plagues.
Williams New Testament
Then I heard another voice from heaven say: "Come out of her, my people, so that you may not share in her sins and suffer from her plagues.
World English Bible
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues,
Worrell New Testament
And I heard another voice out of Heaven saying, "Come forth out of her, my people, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues;
Worsley New Testament
And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye may not suffer by her plagues:
Youngs Literal Translation
And I heard another voice out of the heaven, saying, 'Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » A call to come out from
Alliance and society with the enemies of God » Involve saints in their punishment
Alliance and society with the enemies of God » Involve saints in their guiltiness
Commerce » Illustrative of intercourse with the apostacy
Partaking » Who not to partake with
Plagues » Illustrative of » God's judgments upon the apostacy
Topics
Interlinear
Exerchomai
Usage: 0
Sugkoinoneo
me
μή
me
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493
Sugkoinoneo
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 18:4
Verse Info
Context Readings
Lament Over Babylon The Great
3 because all the nations have drunk of the wine of the fury of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have been enriched through the might of her luxury. 4 And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues: 5 for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you;
Isaiah 48:20
Go ye forth from Babylon, flee from the Chaldeans, with a voice of singing; declare, cause this to be heard, utter it to the end of the earth; say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.
Jeremiah 50:8
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flock.
Isaiah 52:11
Depart, depart, go out from thence, touch not what is unclean; go out of the midst of her, be ye clean, that bear the vessels of Jehovah.
Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah's vengeance: he shall render unto her a recompence.
Jeremiah 51:45
Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!
Genesis 19:12-13
And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city bring them out of the place.
Numbers 16:26-27
And he spoke to the assembly, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye perish in all their sins.
Psalm 50:18
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
Jeremiah 51:50
Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Matthew 23:30
and ye say, If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 24:15-16
When therefore ye shall see the abomination of desolation, which is spoken of through Daniel the prophet, standing in what is a holy place, (he that reads let him understand,)
1 Timothy 5:22
Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
2 John 1:11
for he who greets him partakes in his wicked works.