Parallel Verses
Bible in Basic English
And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
New American Standard Bible
And on His robe and on His thigh He has
King James Version
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Holman Bible
And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.
International Standard Version
On his robe that covers his thigh he has a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS
A Conservative Version
And he has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
American Standard Version
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Amplified
And on His robe and on His thigh He has a name inscribed, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
An Understandable Version
And on His robe and His thigh was written the name, "King of kings, and Lord of lords."
Anderson New Testament
And he has, on his raiment and on his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
Common New Testament
And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Daniel Mace New Testament
on the mantle about his thigh was this inscription, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Darby Translation
And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
Emphatic Diaglott Bible
And he has upon his garment and his thigh a name written- KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Godbey New Testament
And he has on his vesture and on his thigh a name written, King of kings, and Lord of lords.
Goodspeed New Testament
On his clothing and his thigh he has this title written: King of kings and Lord of lords.
John Wesley New Testament
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, King of kings, and Lord of lords.
Julia Smith Translation
And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
King James 2000
And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Lexham Expanded Bible
And he has a name written on his outer garment and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."
Modern King James verseion
And He has on His garment, and on His thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And hath on his vesture and on his thigh, a name written, "King of Kings, and Lord of lords."
Moffatt New Testament
And on his robe, upon his thigh, his name is written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Montgomery New Testament
And on his robe and on his thigh he has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS
NET Bible
He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."
New Heart English Bible
He has on his garment and on his thigh a name written, "King of kings, and Lord of lords."
Noyes New Testament
And he hath on his garment and on his thigh a name written: KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Sawyer New Testament
And he has on the mantle and on the thigh his name written, King of kings and Lord of lords.
The Emphasized Bible
And he hath, upon his mantle and upon his thigh, a name, written - King of kings, and Lord of lords.
Thomas Haweis New Testament
And he hath upon his vesture and upon his thigh this name written, king of kings, and lord of lords.
Twentieth Century New Testament
and on his robe and on his thigh he has this name written-- 'KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.'
Webster
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Weymouth New Testament
And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Williams New Testament
On His garment and on His thigh He has this title written: King of kings and Lord of lords.
World English Bible
He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
Worrell New Testament
And He hath on His garment, and on His thigh, a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
Worsley New Testament
And He hath on his vesture and on his thigh a name written, "King of kings, and Lord of lords."
Youngs Literal Translation
and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'
Themes
Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles
Christ » Name, wonderful » General references to
Christ » Divine names ascribed to Christ » King of kings
Christ » Exaltation of » King of kings
Christ » Joy of » King of kings
Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles
Divinity » Divine names ascribed to Christ » King of kings
Glory of Christ » In his triumph
Jesus Christ » Names of » Lord of lords
Meteorology and celestial phenomena » Symbolical » Used in the revelation of john
Vision » Of john on the island of patmos » The one who is faithful and true, riding a white horse
War/weapons » The word of God being a sword
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
himation
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 19:16
Prayers for Revelation 19:16
Verse Info
Context Readings
The Warrior On The White Horse
15 And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all. 16 And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. 17 And I saw an angel taking his place in the sun; and he was crying with a loud voice, saying to all the birds in flight in the heavens, Come together to the great feast of God;
Cross References
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is the Lord of lords and King of kings; and those who are with him are named, marked out, and true.
Psalm 72:11
Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.
Proverbs 8:15-16
Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
Daniel 2:47
And the king made answer to Daniel and said, Truly, your God is a God of gods and a Lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.
Philippians 2:9-11
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
1 Timothy 6:15
Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;
Revelation 2:17
He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the secret manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name, of which no one has knowledge but he to whom it is given.
Revelation 19:12-13
And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.